Всё отдам я за любовь - Филипп Киркоров
С переводом

Всё отдам я за любовь - Филипп Киркоров

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
230040

Төменде әннің мәтіні берілген Всё отдам я за любовь , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Всё отдам я за любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Всё отдам я за любовь

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

ДЕВУШКИ:

Мы ждем Билли,

Мы хотим Билли,

Где наш Билли?

Мы ждем Билли,

Где наш Билли родной?

Выйди к нам.

Он наш ангел земной,

А вот и он явился сам!

БИЛЛИ:

Все собрались?

Все готовы?

Поехали!

Мне нет дел до дорогих пальто,

Стильных вилл и авто,

Это ничто, все отдам я за любовь!

БИЛЛИ И ДЕВУШКИ:

И вот я с вами!

БИЛЛИ:

Мне не нужен чемодан купюр

И костюм от «Кутюр»

Видит Амур-

Все отдам я за любовь!

ДЕВУШКИ:

Все отдаст он за любовь!

БИЛЛИ:

Робкий взгляд в тишине

Говорит:

ДЕВУШКИ

Ты нужен мне!

БИЛЛИ:

В этот час мой успех

Делает меня богаче всех!

Пусть другие разглядят во всем

Модный шик и фасон,

Я не пижон, все отдам я за любовь!

ДЕВУШКИ:

Все отдаст он за любовь!

БИЛЛИ:

Возможно вы думаете я говорю о плотской любви, о нет, нет, не только о ней.

Есть и другие виды любви, например, любовь к правосудию, любовь гражданина к сврей стране.

Из любви мы протягиваем руку помощи, благодаря любви мы обретаем друзей.

Вот о какой любви я говорю… А хотя и плотская любовь тоже

в общем-то ничего.

Ха-ха-ха!

Я не как все-

Все отдам я за любовь!

БИЛЛИ И ДЕВУШКИ:

И вот он с нами!

БИЛЛИ:

Ба ба ба ба ба ба бу бу бу ба ба ба бу бу бу бу,

Но видит бог,

Все отдам я за любовь!

ДЕВУШКИ:

Все отдаст он за любовь!

БИЛЛИ:

Этот шелк черных кос,

Водопад из волос,

Словно ветер легкий шаг.

Эй!

Прячьте деньги это все пустяк!

Скажут мне,

Какой же ты чудак,

Вот пускай будет так,

Деньги пустяк-

Все отдам я лишь бы Лишь бы выиграть у тех,

Кому вас не жаль,

Тех кто готов вас к стенке прижать.

Все отдам я за любовь!

Перевод песни

ҚЫЗДАР:

Біз Биллиді күтеміз

Біз Биллиді қалаймыз

Біздің Билли қайда?

Біз Биллиді күтеміз

Біздің Билли қайда?

Бізге шық.

Ол біздің жердегі періштеміз,

Міне, ол өзі!

БИЛЛИ:

Барлығы жиналды ма?

Барлығы дайын ба?

Бар!

Қымбат пальто маған бәрібір,

Сәнді виллалар мен көліктер,

Бұл ештеңе емес, мен махаббат үшін бәрін беремін!

БИЛЛИ МЕН ҚЫЗДАР:

Міне, мен сенімен біргемін!

БИЛЛИ:

Маған банкнот салынған чемодан керек емес

Және сәнді костюм

Амур көреді

Мен махаббат үшін бәрін беремін!

ҚЫЗДАР:

Ол махаббат үшін бәрін береді!

БИЛЛИ:

Үнсіз ұялшақ көзқарас

Ол сөйлейді:

ҚЫЗДАР

Сен маған керексің!

БИЛЛИ:

Осы сағатта менің жетістігім

Мені бәрінен де бай етеді!

Басқаларға бәрін көрсін

Сәнді сәнді және стильді,

Мен жігіт емеспін, махаббат үшін бәрін беремін!

ҚЫЗДАР:

Ол махаббат үшін бәрін береді!

БИЛЛИ:

Мүмкін сіз мені тән махаббаты туралы айтып жатырмын деп ойлайтын шығарсыз, жоқ, жоқ, бұл туралы ғана емес.

Сүйіспеншіліктің басқа да түрлері бар, мысалы, әділдікті сүю, азаматтың еліне деген сүйіспеншілігі.

Махаббаттан көмек қолын созамыз, Махаббаттан достасамыз.

Міне, мен айтып отырған махаббаттың түрі... Тән махаббаты да солай болса да

жалпы, ештеңе.

Ха ха ха!

Мен басқалар сияқты емеспін

Мен махаббат үшін бәрін беремін!

БИЛЛИ МЕН ҚЫЗДАР:

Міне, ол бізбен бірге!

БИЛЛИ:

Баба ба ба ба бу бу ба ба ба бу бу бу боу,

Бірақ Құдай көреді

Мен махаббат үшін бәрін беремін!

ҚЫЗДАР:

Ол махаббат үшін бәрін береді!

БИЛЛИ:

Мына қара өрілген жібек,

шаш сарқырамасы,

Желдің жеңіл қадамы сияқты.

Эй!

Ақшаңызды жасырыңыз, мұның бәрі бос сөз!

Айтып береді

Сен қандай оғашсың

Ендеше солай болсын

Ақша - ұсақ-түйек

Мен соларды жеңу үшін бәрін беремін

Кім сені аямайды

Сізді қабырғаға итеруге дайын адамдар.

Мен махаббат үшін бәрін беремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз