Төменде әннің мәтіні берілген Веришь мне, или не веришь? , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Снова вечер, кидаю чет и нечет,
И выпадает чет.
Снова вечер зовет меня на встречу,
Город меня зовет.
Припев:
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь,
Что я опять к тебе вернусь.
Снова вечер, мне оправдаться нечем,
Я пред тобой в долгу,
В этот вечер я это не замечу
И, как всегда, сбегу.
Припев.
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь…
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь,
Что я опять к тебе,
Что я опять к тебе,
Что я опять к тебе вернусь!
Кешке тағы мен жұп пен тақ тастаймын,
Және қарсылықтар туындайды.
Тағы да кеш мені кездесуге шақырады,
Қала мені шақырып жатыр.
Хор:
Маған сеніңіз немесе сенбеңіз
Мен үнсіз ғана жымидым.
Білесің ғой, күрсінсең де,
Мен саған қайта ораламын деп.
Тағы да кеш, менде ақтайтын ештеңе жоқ,
Мен саған қарыздармын
Бүгін кешке мен оны байқамаймын
Және, әдеттегідей, мен жүгіремін.
Хор.
Маған сеніңіз немесе сенбеңіз
Мен үнсіз ғана жымидым.
Білесің ғой, күрсінсең де...
Маған сеніңіз немесе сенбеңіз
Мен үнсіз ғана жымидым.
Білесің ғой, күрсінсең де,
Мен саған тағы қандаймын
Мен саған тағы қандаймын
Мен саған қайта ораламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз