Вечная любовь - Филипп Киркоров
С переводом

Вечная любовь - Филипп Киркоров

Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
206840

Төменде әннің мәтіні берілген Вечная любовь , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Вечная любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вечная любовь

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Вечная любовь...

Верны мы были ей,

Но время зло

Для памяти моей.

Чем больше дней,

Глубже рана в ней.

Все слова любви

В измученных сердцах

Слились в одно

Преданье без конца -

Как поцелуй.

И все тянется давно.

Я уйти не мог,

Прощаясь навсегда.

И, видит Бог,

Надеясь жду,

Когда увижу вновь

Эту мою любовь.

И дам я клятву вновь...

Вечная любовь

Все силы без конца

Мне путь один

Сквозь даль ведет она

Минуя мрак и туман.

Туман, обман...

Вечная любовь...

Верны мы были ей,

Но время зло

Для памяти моей...

Чем больше дней,

Глубже рана в ней.

Все слова любви

Безумный крик сердец,

Слова твои

И слезы, наконец,

Льют для всех

Уже прожитых путей...

Зорька рассветет

И в сумраке ночном

Умрет, уйдет.

Но оживет потом

И все вернет

Блаженный летний зной.

Извечный летний зной.

Вечная любовь,

Жить чтобы любить

До слепоты

И до последних дней.

Одна лишь ты.

Жить любя.

Одну тебя навсегда...

Перевод песни

Мәңгілік махаббат...

Біз оған адал болдық

Бірақ уақыт жаман

Менің жадым үшін.

Неғұрлым көп күндер

Оның ішіндегі терең жара.

Барлық махаббат сөздері

Азап шеккен жүректерде

Бірге біріктірілді

Шексіз дәстүр -

Поцелу сияқты.

Және бәрі ұзақ уақытқа созылады.

Мен кете алмадым

Мәңгілік қоштасу.

Ал Құдай көреді

Мен күтемін деп үміттенемін

Қайтадан көргенде

Бұл менің махаббатым

Ал мен тағы да ант етемін...

Мәңгілік махаббат

Барлық күштер шексіз

Менің бір ғана жолым бар

Ол қашықтықты басқарады

Қараңғылық пен тұманның өтуі.

Тұман, алдау...

Мәңгілік махаббат...

Біз оған адал болдық

Бірақ уақыт жаман

Менің есте сақтау үшін...

Неғұрлым көп күндер

Оның ішіндегі терең жара.

Барлық махаббат сөздері

Жүректің ессіз айқайы

сіздің сөздеріңіз

Соңында көз жасы

Барлығына құйыңыз

Өмір сүрген жолдар...

Таң атар

Ал түн қараңғысында

Өледі, жапырақтары.

Бірақ кейінірек өмірге келеді

Және бәрі қайтарылады

Бақытты жаз ыстығы.

Мәңгілік жазғы ыстық.

Мәңгілік махаббат,

Махаббат үшін өмір сүр

Соқырлыққа дейін

Және соңғы күндерге дейін.

Тек сен ғана.

Сүйіспеншілікпен өмір сүр.

Біреуің мәңгілік...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз