Валентинов день - Филипп Киркоров
С переводом

Валентинов день - Филипп Киркоров

Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
286850

Төменде әннің мәтіні берілген Валентинов день , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Валентинов день "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Валентинов день

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Судьба моя — карусель песен и дорог, кружится мир в колесе, в колесе тревог,

Я, как и все, как и все тоже одинок, но как прожить в этом мире не любя.

Замерзли льды, снегопад под моим окном, а я так ждал, но никто не вошел в мой

дом,

Надев пальто, я пройдусь и за тем углом я, может быть, повстречаю тебя.

Припев:

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.

Ведь ходишь ты в двух шагах — руку протянуть с моим путем должен твой

пересечься путь,

А снег идет, снег идет, серебрится ртуть летит февраль, колокольцами звеня.

И снова нет никого за твоим окном одна зима над тобой шевельнет крылом,

Так выйди в снег, белый снег и за тем углом быть может, ты повстречаешь меня.

Припев:

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

На белый снег под окном ляжет чья-то тень и я пойму, что я вновь не один.

Ведь он придет, он придет — Валентинов день, влюбленных день настает —

Валентинов день.

Кольцо тебе протяну — ты его надень и да хранит нас Святой Валентин.

Перевод песни

Тағдырым – ән мен жолдың карусельі, Дүние дөңгелекте, уайымның дөңгелегінде айналады,

Мен де, басқалар сияқты, мен де жалғызбын, бірақ бұл әлемде махаббатсыз қалай өмір сүремін.

Мұз қатып, тереземнің астына қар жауды, мен күттім, бірақ ешкім кірмеді

үй,

Пальтомды киіп, сол бұрышты айналып өтемін, мүмкін сені кездестіремін.

Хор:

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Терезе астындағы аппақ қарға біреудің көлеңкесі түсіп, мен тағы да жалғыз емес екенімді түсінемін.

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Мен сізге сақинаны беремін - сіз оны киіңіз және Әулие Валентин бізді қалдырсын.

Өйткені, сіз екі қадаммен жүресіз - менің жолыммен қолыңыз созылуы керек

жолды кесіп өту

Ал қар жауды, қар жауды, күмістей сынап ақпан ұшады, қоңырау соғылады.

Тағы да терезеңнің сыртында ешкім жоқ, бір қыс сенің үстіңнен қанат қағады,

Ендеше қарға, аппақ қарға шығыңыз, сол бұрышта мені кездестіретін шығарсыз.

Хор:

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Терезе астындағы аппақ қарға біреудің көлеңкесі түсіп, мен тағы да жалғыз емес екенімді түсінемін.

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Мен сізге сақинаны беремін - сіз оны киіңіз және Әулие Валентин бізді қалдырсын.

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Терезе астындағы аппақ қарға біреудің көлеңкесі түсіп, мен тағы да жалғыз емес екенімді түсінемін.

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Мен сізге сақинаны беремін - сіз оны киіңіз және Әулие Валентин бізді қалдырсын.

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Терезе астындағы аппақ қарға біреудің көлеңкесі түсіп, мен тағы да жалғыз емес екенімді түсінемін.

Өйткені, ол келеді, ол келеді - Валентин күні, ғашықтар күні келе жатыр -

Валентин күні.

Мен сізге сақинаны беремін - сіз оны киіңіз және Әулие Валентин бізді қалдырсын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз