В последний раз - Филипп Киркоров
С переводом

В последний раз - Филипп Киркоров

Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
203160

Төменде әннің мәтіні берілген В последний раз , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні В последний раз "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В последний раз

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Мела метель и снег летал и застилал огни вокзала, как будто в сон,

в ночь уплывал пустой перрон, где ты стояла

Прощальный взор — немой укор печальных глаз пронзал мне сердце в последний раз,

в последний раз, в последний раз…

Я уезжал, я улетал, я уходил от многих женщин, но под звездой любви святой

однажды был с тобой обвенчан

Горели мы среди зимы, как две свечи, и вдруг погасли и в седой ночи поезд мой

мчит, оставив счастье…

Сны о тебе, моя любовь, моя печаль, продлятся годы, но от тебя меня сейчас

уносит вдаль моя свобода

Прости меня за то, что я тебя не спас от расставанья в последний раз,

в последний раз, в последний раз…

Перевод песни

Боран соғып, қар ұшып, түс көргендей вокзал шамдарын жауып қалды.

түнде сіз тұрған бос платформа қалқып кетті

Қоштасар көзқарас - мұңды көздердің мылқау қорлығы жүрегімді соңғы рет тесіп өтті,

соңғы рет, соңғы рет...

Кеттім, ұштым, Талай әйел қалдырдым, Махаббат жұлдызының астында, Әулие

бірде саған үйленді

Біз қыстың ортасында екі шам сияқты жандық, кенеттен сөніп қалдық және сұр түнде менің пойызым

асығады, бақыт қалдырады ...

Сен туралы армандар, махаббатым, мұңым жылдар бойы жалғасады, бірақ сенен қазір

еркіндігімді алып тастайды

Сізді соңғы рет қоштасудан құтқармағаным үшін кешіріңіз,

соңғы рет, соңғы рет...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз