Ты со мной - Филипп Киркоров

Нас ведет по свету жизнь,

Как блуждающий огонь,

И когда сильней горим,

Нам на лоб кладет ладонь

И, считая каждый день,

Пишет что-то в дневнике,

А когда устанем ждать

Нам гадает по руке.

Ты ждала меня всю жизнь,

Ты искала и звала.

Ты мечтой летела ввысь

И теперь меня нашла.

Как на свете раньше жил

Без тебя — я не пойму,

Мне бескрайний этот мир

Мал казался одному.

Припев: Но ты со мной, да, ты со мной.

Пусть эта жизнь как быстрая вода,

Но ты со мной раз и навсегда.

А ты со мной, а ты со мной,

Да ты со мной, да ты со мной,

Как этот мир немыслим без огня,

Так без тебя нет света для меня.

Нас ведет по свету жизнь,

Не спеша роняя дни,

И глядит на берегу,

Как рекой текут они.

А удача не зовет,

То уходит, то молчит,

И луна, как пешеход,

Зазевавшийся в ночи.

И качает фонари,

И цвета меняет мир.

Ты не скажешь: «Посмотри!

Ах!

Каким он раньше был!»

Но не в силах изменить

Тот огонь в твоих глазах

Время-ветер, что несет

Нашу жизнь на парусах.

Припев.

Өмір бізді бүкіл әлемге жетелейді,

Кезбе от сияқты

Ал біз қатты күйген кезде

Ол қолын маңдайымызға қояды

Және күн сайын санау

Күнделікке бірдеңе жазады

Ал біз күтуден шаршаған кезде

Ол бізге қолмен айтады.

Сіз мені өмір бойы күттіңіз

Сіз іздеп, қоңырау шалдыңыз.

Түс сияқты ұшып кеттің

Енді ол мені тапты.

Дүниеде мен қалай өмір сүрдім

Сенсіз мен түсінбеймін

Бұл дүние мен үшін шексіз

Мал жалғыз болып көрінді.

Қайырмасы: Бірақ сен менімен біргесің, иә, сен менімен біргесің.

Бұл өмір жылдам судай болсын

Бірақ сен біржола менімен біргесің.

Ал сен меніменсің, сен меніменсің,

Иә сен меніменсің, иә сен меніменсің

Бұл әлемді отсыз қалай елестету мүмкін емес,

Сондықтан сенсіз маған нұр жоқ.

Өмір бізді бүкіл әлемге жетелейді,

Күндер ақырындап

Және жағаға қарайды

Олар өзен сияқты ағып жатыр.

Бірақ сәттілік шақырмайды

Сосын кетеді, сосын үндемейді,

Ал ай, жаяу адам сияқты,

Түнде есінеу.

Және шамдарды шайқайды

Ал түстер әлемді өзгертеді.

Сіз «қараңыз!

О!

Ол бұрын қандай еді!»

Бірақ өзгерту мүмкін емес

Көздеріңдегі от

Уақыт – алып жүретін жел

Желкендегі өміріміз.

Хор.