Төменде әннің мәтіні берілген Ты моё счастье , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Земля, дай мне знать,
Где мне искать свою любовь.
Открой мне сердце, мудрость
Дай мне знак, да, забери из сердца боль.
Земля, дай мне сил
За милой далеко идти.
Ты отнеси меня туда, к ней вновь —
Где моя живёт любовь.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о… Я тебя найду!
Долины тёмные да моря могучие;
О помощи прошу опять у вас —
Найти единственную;
S.O.S.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о…
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Жер маған хабарлаңыз
Махаббатымды қайдан таба аламын.
Жүрегімді аш, даналық
Маған белгі бер, иә, жүрегіңнің ауырғанын кетір.
Жер маған күш береді
Сүйіктім үшін алысқа барыңыз.
Сіз мені сонда, оған қайтадан апарасыз -
Менің махаббатым қайда тұрады?
Хор:
О-о-о... Сен менің бақытымсың!
О-о-о... Мен қиындықты қуып жіберемін!
О-о-о... Менің бақытым қайда?
О-о-о... мен сені табамын!
Қараңғы аңғарлар мен құдіретті теңіздер;
Мен сізден тағы да көмек сұраймын -
Жалғызды табыңыз;
S.O.S.
Хор:
О-о-о... Сен менің бақытымсың!
О-о-о... Мен қиындықты қуып жіберемін!
О-о-о... Менің бақытым қайда?
Ltd…
Мен сені табамын.
Мен сені табамын.
Мен сені табамын.
Мен сені табамын.
Мен сені табамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз