Странные люди - Филипп Киркоров
С переводом

Странные люди - Филипп Киркоров

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
264210

Төменде әннің мәтіні берілген Странные люди , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Странные люди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Странные люди

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Когда соприкасаешься с запретной территорией, то кажется, что мир вокруг —

расставленная сеть.

И нервы не справляются с немыслимой историей, в которой не позволено хотеть.

Пытаясь не показывать свою несостоятельность, я пробовал сподобиться на крупные

дела.

Да только это — лажа все, и мнимая влиятельность на этот раз, похоже, не пошла.

Припев:

Странные люди, знакомые лица, взгляды уж слишком всерьез.

Вы же не судьи, к чему ж так трудиться мало ли кто с кем до слез…

И нестерпимо близкие порочные желания, и внутренние помыслы, зажатые в тиски,

Граничат с чем-то искренним.

В ней столько обаяния, что сердце просто рвется на

куски.

Припев:

Странные люди, знакомые лица, взгляды уж слишком всерьез.

Вы же не судьи, к чему ж так трудиться мало ли кто с кем до слез…

Я люблю тебя:

В тебе я вижу первую.

С тобой я понял главное, а легкая застенчивость так

трепетно мила.

Ты начинаешь нервничать, и мне пора заканчивать, любима будь, желанна и светла.

Припев:

Странные люди, знакомые лица, взгляды уж слишком всерьез.

Вы же не судьи, к чему ж так трудиться мало ли кто с кем до слез,

мало ли кто с кем до слез!..

Перевод песни

Тыйым салынған аумақпен байланыста болған кезде, айналадағы әлем бар сияқты

таралған желі.

Ал нервтер бұл қалауға рұқсат етілмеген ойға келмейтін оқиғаны жеңе алмайды.

Өзімнің кемшілігімді көрсетпеуге тырысып, үлкен жеңіске жетуге тырыстым

істер.

Иә, мұның бәрі ақымақтық, ал ойдан шығарылған әсер бұл жолы нәтиже бермеген сияқты.

Хор:

Біртүрлі адамдар, таныс жүздер тым салмақты көрінеді.

Сіз судья емессіз, неге сонша аз адам көз жасын төгіп, біреумен жұмыс істейді ...

Төзгісіз жақын зұлым тілектер мен ішкі ойлар, ілмекпен қысылған,

Олар шынайы нәрсемен шектеседі.

Оның сүйкімділігі соншалық, жүрек соғады

дана.

Хор:

Біртүрлі адамдар, таныс жүздер тым салмақты көрінеді.

Сіз судья емессіз, неге сонша аз адам көз жасын төгіп, біреумен жұмыс істейді ...

Мен сені жақсы көремін:

Сізде мен біріншіні көремін.

Сізбен бірге мен ең бастысын түсіндім, ал сәл ұялшақтық

дірілдей тәтті.

Сіз қобалжый бастайсыз, мен аяқталатын, сүйікті, қалаулы және жарқын болатын кез келді.

Хор:

Біртүрлі адамдар, таныс жүздер тым салмақты көрінеді.

Сіз судья емессіз, неге сонша аз адам көз жасын төгіп, біреумен жұмыс істейді,

Көз жасын төгетін адамдар аз!..

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз