Шабада - Филипп Киркоров

Знаю я, что любовь — везде:

И на том астероиде, и с тобою здесь

Она живет и в Internet

Высоко в Гималаях, и в любом кафе

Там, где Север, там, где Юг, —

Может, я ее встречу вдруг:

Знаю я, что любовь — везде:

В сейфе банка, в холодильнике и на плите

Она — на кресле ждет

И в поэмах или песнях вместо слов поет

Там, где Север, там, где Юг, —

Ей принадлежит все вокруг

И, может, я ее встречу вдруг:

Шабадабада, шабадабада

Прямо в центре всей планеты

Шабадабада, шабадабада

На скамейке в парке где-то

Шабадабада, шабадабада

В лунном кратере глубоком

Шабадабада, шабадабада

Между Западом — Востоком

Там, где Север, там, где Юг, —

А, может, я ее встречу вдруг:

Знаю я, что любовь — везде

А, может быть, она всего лишь в этой голове?

Никто не даст тот ответ:

Какой из этих дней ее откроет мне:

Там, где Север, там, где Юг, —

Ей принадлежит все вокруг

И, может, я ее встречу вдруг:

Шабадабада, шабадабада

Прямо в центре всей планеты

Шабадабада, шабадабада

На скамейке в парке где-то

Шабадабада, шабадабада

В лунном кратере глубоком

Шабадабада, шабадабада

Между Западом — Востоком

Там, где Север, там, где Юг, —

А вдруг не найдет путь ко мне

То что же тогда делать мне?

Хор:

Мы ее искать будем где?

Ведь она везде:

Шабадабада, шабадабада

Прямо в центре всей планеты

Шабадабада, шабадабада

На скамейке в парке где-то

Шабадабада, шабадабада

В лунном кратере глубоком

Шабадабада, шабадабада

Между Западом — Востоком

Оп, Америка!

Оп-Эй, Америка!

Прямо в центре всей планеты!:

Оп, Америка!

Мен махаббат барлық жерде екенін білемін

Және сол астероидта және міне, сізбен бірге

Ол да интернетте тұрады

Гималайда және кез келген кафеде биік

Солтүстік қайда, оңтүстік қайда,

Мүмкін мен оны кенеттен кездестіремін:

Мен махаббат барлық жерде екенін білемін

Банк сейфінде, тоңазытқышта және пеште

Ол орындықта күтіп отыр

Ал өлеңде немесе әнде сөздің орнына ән салады

Солтүстік қайда, оңтүстік қайда,

Ол айналадағының бәріне иелік етеді

Мүмкін мен оны кенеттен кездестіретін шығармын:

Шабабад, Шабабад

Бүкіл планетаның дәл ортасында

Шабабад, Шабабад

Бір жерде саябақтағы орындықта

Шабабад, Шабабад

Айдың терең кратерінде

Шабабад, Шабабад

Батыс пен Шығыстың арасында

Солтүстік қайда, оңтүстік қайда,

Немесе мен оны кенеттен кездестіретін шығармын:

Мен махаббаттың барлық жерде екенін білемін

Немесе бұл тек осы бастың ішінде болуы мүмкін бе?

Оған ешкім жауап бермейді:

Бұл күндердің қайсысы маған оны ашады:

Солтүстік қайда, оңтүстік қайда,

Ол айналадағының бәріне иелік етеді

Мүмкін мен оны кенеттен кездестіретін шығармын:

Шабабад, Шабабад

Бүкіл планетаның дәл ортасында

Шабабад, Шабабад

Бір жерде саябақтағы орындықта

Шабабад, Шабабад

Айдың терең кратерінде

Шабабад, Шабабад

Батыс пен Шығыстың арасында

Солтүстік қайда, оңтүстік қайда,

Кенет ол маған жол таппайды

Сонда мен не істеуім керек?

Хор:

Оны қайдан іздейміз?

Өйткені, ол барлық жерде:

Шабабад, Шабабад

Бүкіл планетаның дәл ортасында

Шабабад, Шабабад

Бір жерде саябақтағы орындықта

Шабабад, Шабабад

Айдың терең кратерінде

Шабабад, Шабабад

Батыс пен Шығыстың арасында

О, Америка!

Ой, Америка!

Бүкіл планетаның дәл ортасында!:

О, Америка!