Прощальный блюз - Филипп Киркоров

Если б ты сказала мне: «Прощай»,

Если б отвернулась от меня,

Я бы скрыл привычную печаль

И ушел от нашего огня.

Но, боюсь, не сможешь никогда

Твердо мне сказать ни «Нет», ни «Да»,

И влечет опять куда-то нас

Горизонт твоих неверных глаз.

Припев: Только все равно

В сердце туман и мгла.

Знаю, что давно ты от меня ушла.

Как нам разорвать путы минувших лет,

Хоть с тобой мы вместе,

Нас друг для друга нет.

Если б ты шепнула: «Не люблю»,

Если б намекнула лишь: «Терплю»,

Но, боюсь, до Страшного Суда

Ты не скажешь мне ни «Нет», ни «Да».

Припев (3).

Егер сіз маған: «Қош болыңыз»

Менен бет бұрсаң,

Кәдімгі мұңды жасырар едім

Және ол біздің отты тастап кетті.

Бірақ сен ешқашан алмайсың деп қорқамын

«Жоқ» да, «Иә» де деп қатаң түрде айтпаңыз

Және бізді тағы бір жерге тартады

Опасыз көздеріңнің көкжиегі.

Қайырмасы: Тек бәрібір

Жүректе тұман, тұман бар.

Мені баяғыда тастап кеткеніңді білемін.

Өткен жылдарды қалай бұзамыз,

Біз сенімен бірге болсақ та,

Біз бір-біріміз үшін емеспіз.

Егер сен: «Мен сені сүймеймін» деп сыбырласаң,

Егер мен: «Мен шыдаймын»,

Бірақ, мен қорқамын, ақырзаманға дейін

Сіз маған «Жоқ» немесе «Иә» деп айтпайсыз.

Хор (3).