Төменде әннің мәтіні берілген Плохая примета , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Если вернулся в дом — дороги не жди потом, плохая примета, плохая примета —
прохожий с пустым ведром,
Он скажет тебе: «Привет!», а ты промолчи в ответ, я знаю об этом и знаю еще о
том, что если:
Припев:
Птицы прилетают — это означает май, май, май, птицы улетают — каждый понимает —
осень, осень.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
Много плохих примет известно уже сто лет, чуть-чуть посвистели, в кармане
посмотрели — обидно, но денег нет,
И сразу же, как назло тринадцатое число — плохая примета, ужасно не повезло.
Припев:
Птицы прилетают — это означает май, май, май, птицы улетают — каждый понимает —
осень, осень.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
Но если …
Птицы прилетают — это означает май, май, май, птицы улетают — каждый понимает —
осень, осень.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
В гости приглашают, значит, наливают чай, чай, чай, в девять приезжают,
если обещали в восемь.
Совсем не приезжают, если обещали в восемь, ну, и пусть не приезжают,
если обещали в восемь.
Егер сіз үйге оралсаңыз - кейінірек жолды күтпеңіз, жаман белгі, жаман белгі -
бос шелекпен өтіп бара жатқан адам,
Ол сізге: «Сәлеметсіз бе!» деп жауап береді, сіз үндемейсіз, мен бұл туралы білемін және білемін
егер:
Хор:
Құстар ұшады - бұл мамыр, мамыр, мамыр дегенді білдіреді, құстар ұшып кетеді - бәрі түсінеді -
күз, күз.
Қонақ шақырады, шай, шай, шай құйып, тоғызда келеді,
егер олар сегізде уәде берсе.
Жүз жылдан бері көптеген жаман белгілер белгілі болды, олар аздап ысқырды, қалтаңда
қарады - бұл ұят, бірақ ақша жоқ,
Бірден, сәттілікке қарай, он үшінші сан жаман белгі, өте сәтсіз.
Хор:
Құстар ұшады - бұл мамыр, мамыр, мамыр дегенді білдіреді, құстар ұшып кетеді - бәрі түсінеді -
күз, күз.
Қонақ шақырады, шай, шай, шай құйып, тоғызда келеді,
егер олар сегізде уәде берсе.
Бірақ егер…
Құстар ұшады - бұл мамыр, мамыр, мамыр дегенді білдіреді, құстар ұшып кетеді - бәрі түсінеді -
күз, күз.
Қонақ шақырады, шай, шай, шай құйып, тоғызда келеді,
егер олар сегізде уәде берсе.
Қонақ шақырады, шай, шай, шай құйып, тоғызда келеді,
егер олар сегізде уәде берсе.
Олар сегізде уәде берсе, мүлде келмейді, келмесін,
егер олар сегізде уәде берсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз