Остров - Филипп Киркоров
С переводом

Остров - Филипп Киркоров

Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
207660

Төменде әннің мәтіні берілген Остров , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Остров "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Остров

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Волна волну любить спешит, падают в цветы дневные звезды, тебе и мне

принадлежит только для двоих открытый остров.

Как ночь с луной, здесь ты со мной, хоть найти любовь совсем не просто.

Живем с тобой бережно и нежно, веруя в надежду, где лишь прибой да белые чайки

утром нас встречают.

Волна волну любить спешит, ласковый прилив целует берег, твоя рука в моей лежит,

ясные глаза и ждут, и верят.

В дали святой для нас с тобой солнечных часов настало время.

Для нас двоих — песни и рассветы праведного лета, для нас двоих — вся эта

планета радости и света!

Припев:

В этом мире звездном и бескрайнем, солнцем озаренном, этот чудо-остров в океане

только для влюбленных!

Как ночь с луной, здесь ты со мной, хоть найти любовь совсем не просто.

Для нас двоих — песни и рассветы праведного лета, для нас двоих — вся эта

планета радости и света!

Припев:

В этом мире звездном и бескрайнем, солнцем озаренном, этот чудо-остров в океане

только для влюбленных!

Перевод песни

Толқын толқынды сүюге асығады, күндізгі жұлдыздар гүлге түседі, сен және мен үшін

екі ашық аралға ғана тиесілі.

Аймен түн сияқты, махаббатты табу оңай болмаса да, сен менімен біргесің.

Біз сіздермен мұқият және нәзік өмір сүреміз, үмітке сенеміз, мұнда тек серфинг пен ақ шағалалар бар

Таңертең қарсы аламыз.

Толқын толқынды сүюге асығады, нәзік толқын жағаны сүйеді, қолың менің қолымда,

мөлдір көздер күтеді де, сенеді де.

Әулиенің алыста, сен екеуміздің күн сағатын жасайтын кез келді.

Екеумізге – әділ жаздың әні мен таңы, екеумізге – осының бәрі

қуаныш пен жарық планетасы!

Хор:

Бұл жұлдызды және шексіз әлемде, күнмен жарықтандырылған, мұхиттағы осы керемет арал

тек ғашықтар үшін!

Аймен түн сияқты, махаббатты табу оңай болмаса да, сен менімен біргесің.

Екеумізге – әділ жаздың әні мен таңы, екеумізге – осының бәрі

қуаныш пен жарық планетасы!

Хор:

Бұл жұлдызды және шексіз әлемде, күнмен жарықтандырылған, мұхиттағы осы керемет арал

тек ғашықтар үшін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз