Океан и пальма - Филипп Киркоров

Стояла она — ветрами крещена,

В океан бескрайний влюблена —

Пальма изумрудная одна.

И бросая жемчуга к ее ногам,

От любви себя не помня сам,

К ней тянул ладони океан.

Он волной своей хотел ее обнять,

А она его листвой к груди прижать.

Припев:

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь как наш рассказ,

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.

Она говорила: «Я тебе сестра,

Пусть твоя любовь ко мне чиста»

Только океану все не так.

Обнял он ее волнами, и когда

С берега ушла его вода

Не было той пальмы и следа.

Он хотел ее волной к груди прижать,

А она его листвой своей обнять.

Припев:

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь как наш рассказ,

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь твоя — вода,

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, нас любовь вела куда…

Ай-яй-яй-яй, а любовь, а любовь как наш рассказ,

Ай-яй-яй-яй яй-яй-яй, а любовь была у нас.

А любовь была у нас.

А любовь была у нас.

Ол тұрды - желмен шомылдыру рәсімінен өтті,

Шексіз мұхитқа ғашық -

Бір изумруд пальма.

Оның аяғына інжу тастап,

Махаббаттан мен өзімді есіме түсірмеймін,

Мұхит алақандарын өзіне қарай тартты.

Ол оны қол бұлғағымен құшақтағысы келді,

Және ол жапырақтарымен оны кеудесіне басады.

Хор:

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, ал сенің махаббатың су,

Ай-ай-йаа-йййййййй, махаббат бізді қайда апарды...

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, ал махаббат біздің тарихымыз сияқты,

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, бірақ бізде махаббат болды.

Ол: «Мен сенің әпкеңмін,

Маған деген махаббатың таза болсын»

Тек мұхит олай емес.

Ол оны толқындармен құшақтады және қашан

Оның суы жағадан шығып кеткен

Ол пальма да, із де жоқ еді.

Ол оны кеудесіне бір толқынмен басқысы келді,

Және ол оны жапырақтарымен құшақтайды.

Хор:

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, ал сенің махаббатың су,

Ай-ай-йаа-йййййййй, махаббат бізді қайда апарды...

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, ал махаббат біздің тарихымыз сияқты,

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, бірақ бізде махаббат болды.

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, ал сенің махаббатың су,

Ай-ай-йаа-йййййййй, махаббат бізді қайда апарды...

Ай-яй-яй-яй, және махаббат, және махаббат біздің тарихымызға ұқсайды,

Ай-яй-яй-йяй-яй-яй, бірақ бізде махаббат болды.

Ал бізде махаббат болды.

Ал бізде махаббат болды.