Төменде әннің мәтіні берілген Ночной маршрут , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
В час, когда город зажжет фонари,
Первые птицы уснут,
Я начинаю опять до зари
Свой постоянный маршрут.
Тот, что пролег у тебя под окном,
Мимо рекламных витрин,
Где мы с тобою бродили вдвоем,
Где я сегодня один.
Припев:
Хоть криком разбуди весь город я,
Не отзовешься ты на голос мой.
Ты мне не позвонишь, ты гордая,
Ты обойдешь при встрече стороной.
Твой силуэт, промелькнувший в окне, —
Редкий подарок судьбы,
Словно в награду дарованный мне,
Чтоб ничего не забыл.
Припев.
В час, когда город зажжет фонари,
Первые птицы уснут,
Я начинаю опять до зари
Свой постоянный маршрут…
Қала шамдарын жаққанда,
Алғашқы құстар ұйықтап қалады
Таң атқанша қайта бастаймын
Сіздің тұрақты маршрутыңыз.
Терезенің астында жатқан,
Жарнама терезелерінен өтті
Сен екеуміз бірге жүрген жерде,
Мен бүгін қайда жалғызбын.
Хор:
Бүкіл қаланы жылап оятсам да,
Сен менің дауысыма жауап бермейсің.
Маған қоңырау шалмайсың, мақтанасың
Сіз кездесуді айналып өтесіз.
Терезеден сіздің силуэтіңіз жарқ етті -
Тағдырдың сирек сыйы
Ол маған сыйлық ретінде берілгендей,
Ештеңені ұмытпау үшін.
Хор.
Қала шамдарын жаққанда,
Алғашқы құстар ұйықтап қалады
Таң атқанша қайта бастаймын
Сіздің тұрақты маршрутыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз