
Төменде әннің мәтіні берілген Ночной бал , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Вновь скрипач смычком струну
Звук разбудит тишину
И грянет бал ночной печальный и шальной
К нам звезда летит в ночи
Этот бал нас разлучит
С тобой в последний раз танцуем мы сейчас
--RF--
Ах, ночка чаро-чародейка не спеши
К рассвету не спеши
Разлука, мука и злодейка, боль души
Разлука, боль души
Все расстает как мираж
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук и нежность глаз и рук
Все что будет, все судьба
Ты ночной запомни бал
В шатре ночных огней ты даришь танец мне
--RF--
Скрипкашы тағы да жіпке иілді
Дыбыс тыныштықты оятады
Ал түнгі доп қайғылы және ақылсыз болып шығады
Түнде бізге жұлдыз ұшады
Бұл доп бізді ажыратады
Біз сенімен қазір соңғы рет билеп жатырмыз
--RF--
Әй, түнгі сиқыршы асықпа
Таң атқанша асықпа
Бөлу, азап пен жауыз, жан азабы
Бөлу, жан азабы
Сағым сияқты бәрі құлап кетеді
Және соңғы биіміз
Және скрипкалардың тыныш үні және көз бен қолдың нәзіктігі
Мұның бәрі болады, бәрі тағдыр
Түнгі доп есіңізде
Түнгі шамдардың шатырында сен маған би билейсің
--RF--
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз