Небо и земля - Филипп Киркоров

Никто мне в мире этом сейчас не нужен.

Опять в моей ладони лежит ладонь твоя.

Опять ночные звезды дрожат в черных лужах,

И я понять не в силах, где небо, где земля.

Припев:

Небо и земля.

Небо и земля.

Ты со мною рядом, ты — любовь моя.

Небо и земля.

Небо и земля.

Так же неразлучны будем ты и я.

Дома вдоль тихих улиц давно уснули.

А мы идем куда-то, о чем-то говоря.

В глазах твоих огромных сейчас утону я,

И для меня исчезнут и небо, и земля.

Припев.

Маған қазір бұл дүниеде ешкім керек емес.

Тағы да алақанымда сенің алақаның жатыр.

Тағы да түнгі жұлдыздар қара шалшықтарда дірілдейді,

Ал аспан қайда, жер қайда екенін түсіне алар емеспін.

Хор:

Аспан мен жер.

Аспан мен жер.

Сен менің жанымдасың, сен менің махаббатымсың.

Аспан мен жер.

Аспан мен жер.

Сіз бен біз де ажырамас боламыз.

Тыныш көше бойындағы үйлер әлдеқашан ұйқыға кеткен.

Ал біз бір жерге барамыз, бірдеңе туралы сөйлесеміз.

Сенің үлкен көздеріңе мен енді батып кетем,

Ал мен үшін аспан да, жер де жоқ болады.

Хор.