Моя голубка - Филипп Киркоров
С переводом

Моя голубка - Филипп Киркоров

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
285330

Төменде әннің мәтіні берілген Моя голубка , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Моя голубка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моя голубка

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Вечер был безоблачный и звездный,

От луны рассеивалась мгла.

Помнишь, ты пришла в мой дом с мороза

И такой растерянной была.

От вина оттаивали губки,

Мы вели негромкий разговор.

Я тебя весь вечер называл голубкой,

Сколько дней промчалось с этих пор!

Моя голубка, моя голубка,

Согрелась ты в моих руках.

Моя голубка, моя голубка,

И снова скрылась в облаках.

Моя голубка, моя голубка,

С тобой я словно во хмелю.

Моя голубка, моя голубка,

В тревожных снах тебя ловлю.

Я тебя не спрашивал о прошлом,

Все былое можно зачеркнуть.

Я с тобой был в ласках осторожен,

Чтоб тебя случайно не спугнуть.

Но любовь беспомощная шлюпка,

Жизни шторм накрыл ее волной.

Улетела утром ты, моя голубка,

Только боль оставила со мной.

Моя голубка, моя голубка,

Согрелась ты в моих руках.

Моя голубка, моя голубка,

И снова скрылась в облаках.

Моя голубка, моя голубка,

С тобой я словно во хмелю.

Моя голубка, моя голубка,

В тревожных снах тебя ловлю.

Перевод песни

Кеш бұлтсыз және жұлдызды болды,

Айдан қараңғылық сейілді.

Есіңізде болсын, сіз менің үйіме суықтан келгенсіз

Және ол қатты абдырап қалды.

Шараптан еріген губкалар,

Екеуміз тыныш сөйлестік.

Мен сені кешке көгершін деп атадым,

Содан бері қаншама күн өтті!

Менің көгершінім, көгершінім

Сен менің құшағыма жылындың.

Менің көгершінім, көгершінім

Ол тағы да бұлттардың арасында жоғалып кетті.

Менің көгершінім, көгершінім

Сізбен бірге мен мас сияқтымын.

Менің көгершінім, көгершінім

Мазасыз түсімде мен сені ұстаймын.

Мен сенен өткенді сұрамадым,

Өткеннің бәрін сызып тастауға болады.

Мен сені еркелеткенде сақ болдым,

Сізді кездейсоқ қорқытпау үшін.

Бірақ махаббат – дәрменсіз қайық

Өмірдің дауылы оны толқынмен қаптады.

Таңертең ұшып кеттің, көгершінім,

Менде тек азап қалды.

Менің көгершінім, көгершінім

Сен менің құшағыма жылындың.

Менің көгершінім, көгершінім

Ол тағы да бұлттардың арасында жоғалып кетті.

Менің көгершінім, көгершінім

Сізбен бірге мен мас сияқтымын.

Менің көгершінім, көгершінім

Мазасыз түсімде мен сені ұстаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз