
Төменде әннің мәтіні берілген Мы так нелепо разошлись , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Моя прошедшая весна, моя мечта из перламутра скажи мне, в чем моя вина?
Я вечен, ты сплошное утро.
Какая светлая печаль и музыка воспоминаний, ах, как мне жаль, ах как мне жаль,
несостоявшихся свиданий.
Припев:
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Ты посох, посланный судьбой, мой карнавал из листопада, всегда одной самой
собой останься, лучшего не надо.
Припев:
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею…
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу
жизнь я не смогу, я не сумею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею…
Өткен көктемім, інжу-маржан арманым, айыбым не?
Мен мәңгілік, сен толассыз таңсың.
Қандай жарқын мұң мен естелік әуен, о, мен қандай өкінемін, қандай өкінемін,
сәтсіз күндер.
Хор:
Біз соншалықты абсурдпен қоштасып кеттік, мен шағымдануға да батылым бармаймын, бірақ қайтадан араласамын
өмір менің қолымнан келмейді, қолымнан келмейді.
Біз соншалықты абсурдпен қоштасып кеттік, мен шағымдануға да батылым бармаймын, бірақ қайтадан араласамын
өмір менің қолымнан келмейді, қолымнан келмейді.
Тағдырдың жіберген таяғысың, Жапырақ құлау карнавалым, әрқашан бірдей
Өзіңіз қалыңыз, сізге жақсырақ қажет емес.
Хор:
Біз соншалықты абсурдпен қоштасып кеттік, мен шағымдануға да батылым бармаймын, бірақ қайтадан араласамын
өмір менің қолымнан келмейді, қолымнан келмейді.
Біз соншалықты абсурдпен қоштасып кеттік, мен шағымдануға да батылым бармаймын, бірақ қайтадан араласамын
өмір менің қолымнан келмейді, қолымнан келмейді.
Бірақ мен сенің өміріңе енді араласа алмаймын, қолымнан келмейді...
Біз соншалықты абсурдпен қоштасып кеттік, мен шағымдануға да батылым бармаймын, бірақ қайтадан араласамын
өмір менің қолымнан келмейді, қолымнан келмейді.
Бірақ мен сенің өміріңе енді араласа алмаймын, қолымнан келмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз