Төменде әннің мәтіні берілген Любовь сияет ярче , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
День и ночь в пути душа моя
В снег и в дождь горит, летит,
А я…
Все года иду туда, куда ведет ОНА
Где светла…
Любовь сияет ярче-ярче самый ярких в мире звёзд
Жарче-жарче самых жарких снов
Она меня уводит все дальше-дальше, где сжигая боль
Душу озаряет, горит огнем твоя любовь
Тот огонь вдали на миг блеснет
Мочь его сквозь ночь к тебе ведет,
А душа тот единственный дом
Где мы с тобой вдвоем
Пусть в сердце в моем
Любовь сияет ярче-ярче самый ярких в мире звёзд
Обнимет жарче-жарче самых жарких снов
Она меня уводит все дальше-дальше, где сжигая боль
Душу озаряет, горит огнем твоя любовь
Мне сияет ярче звезд твоя любовь
Смотри, как обнимает, горит огнем твоя любовь
Күндіз-түні жолда жаным
Қарда, жаңбырда жанып, ұшады,
Мен ше…
Жылдар бойы мен ол жетекшілік ететін жерге барамын
Жарық қайда...
Махаббат жарқырайды, әлемдегі ең жарық жұлдыздардан да жарқырайды
Ең ыстық армандардан да ыстық
Ол мені одан әрі алысқа апарады, жанып тұрған ауырсыну қайда
Жан нұрландырады, махаббатың отпен жанады
Алыстағы әлгі от бір сәтке жыпылықтайды
Оны түні бойы сізге жетелеу қабілеті,
Ал жан – жалғыз үй
Біз қайдамыз
Жүрегімде болсын
Махаббат жарқырайды, әлемдегі ең жарық жұлдыздардан да жарқырайды
Ең ыстық армандардан да ыстық құшақтаңыз
Ол мені одан әрі алысқа апарады, жанып тұрған ауырсыну қайда
Жан нұрландырады, махаббатың отпен жанады
Мен сенің махаббатыңның жұлдыздарынан да жарқырап тұрмын
Сіздің махаббатыңыз қалай құшақтасып, отпен жанып жатқанын қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз