Төменде әннің мәтіні берілген Лунный гость , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Я не живу, я в мире слёз
От всех далёк и одинок.
Мои слова сплошной курьёз
Я вижу мир наискосок.
Не людям верят, а в людей
В дорогу прошлое зовёт.
Мы очевидцы счастья многих идей,
Любовь незримо нас ведёт.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Мне нужен воздух, позарез.
С луной за полночь диалог.
Я к совести в долги залез.
Ох залез, и для крючка ищу предлог.
Что могут слёзы?
- Ничего.
Простить, жалеть и вспоминать
Итог не может одного, одного
Простить, надеяться и ждать.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Мен өмір сүрмеймін, көз жасым әлемде
Барлығынан алыс және жалғыз.
Менің сөздерім таза қызығушылық
Мен әлемді бір жағынан көремін.
Адамдарға емес, адамдарға сеніңіз
Өткен жолға шақырады.
Біз көптеген идеялардың бақытының куәгеріміз,
Махаббат бізді көзге көрінбейтін түрде бағыттайды.
Мен қонақпын, мен жай ғана ай жаңбырмын
Сынған әйнекті соқпаңыз.
Естелік ретінде он раушан гүлін қалдырыңыз.
Ал махаббат туралы он жол.
Олар адамдарға емес, адамдарға сенеді.
Сынған әйнекті соқпаңыз
Есігі жоқ үйді қағып жатырмын.
Мен қонақпын, мен жай ғана ай жаңбырмын.
Маған ауа керек, қатты.
Түн ортасынан кейінгі аймен диалог.
Ар-ұжданымның алдында қарыздар болдым.
Әй, ішке шықтым, ілмекке сылтау іздеп жүрмін.
Көз жасы не істей алады?
- Ештеңе.
Кешіріңіз, өкініңіз және есте сақтаңыз
Нәтиже бір, бір болуы мүмкін емес
Кешіріңіз, үміттеніңіз және күтіңіз.
Мен қонақпын, мен жай ғана ай жаңбырмын
Сынған әйнекті соқпаңыз.
Естелік ретінде он раушан гүлін қалдырыңыз.
Ал махаббат туралы он жол.
Олар адамдарға емес, адамдарға сенеді.
Сынған әйнекті соқпаңыз
Есігі жоқ үйді қағып жатырмын.
Мен қонақпын, мен жай ғана ай жаңбырмын.
Олар адамдарға емес, адамдарға сенеді.
Сынған әйнекті соқпаңыз
Есігі жоқ үйді қағып жатырмын.
Мен қонақпын, мен жай ғана ай жаңбырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз