
Төменде әннің мәтіні берілген Лейла , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Заходила в воду Лейла
И кувшин воды набрала
Ой, была вода ледяной
И стояла Лейла босой
Я привёл коня напоить
Жажду в знойный день уталить
Много дней я вёл караван
Мимо разных сказочных стран
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала
Алмазы, жемчуга, бирюза
Меркнут в её чёрных глазах
Самарканд, Каир и Багдад
Возле ног у Лейлы лежат
Я бывал в чудесных краях
Самых неземных городах
Обогнул сто раз белый свет,
Но прекрасней девушки не-ет
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала
Ләйла суға түсті
Ал мен бір құмыра су алдым
О, су мұздай болды
Ал Ләйлә жалаңаяқ тұрды
Мен атты ішуге әкелдім
Мен қандыру үшін ыстық күнде шөлдедім
Талай күн керуенді жетектедім
Өткен әртүрлі ертегі елдер
Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә
Мен мақтаншақ және жас болдым
Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә
Жүрегімді алды
Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә
Мен мақтаншақ және жас болдым
Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә
Жүрегімді алды
Алмаз, інжу, көгілдір
Оның қара көздерінде
Самарқанд, Каир және Бағдад
Лейланың аяғының қасында жатыр
Мен керемет жерлерде болдым
Ең керемет қалалар
Ақ жарықты жүз есе айналдырған,
Бірақ одан асқан сұлу қыз жоқ
Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә
Мен мақтаншақ және жас болдым
Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә, Ләйлә
Жүрегімді алды
Филипп Киркоров • 2016
Филипп Киркоров • 2016
Филипп Киркоров • 2016
Филипп Киркоров • 2021
Филипп Киркоров, Николай Басков • 2018
Филипп Киркоров • 1993
Филипп Киркоров • 1994
Филипп Киркоров • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз