Карнавал - Филипп Киркоров

Вокруг огни и люди,

Беспечно город любит,

Полночь на площади тополей.

И платье, словно пламя,

Пылает шелком алым,

Глухо стучат каблуки в пыли.

Ах, не пройти мне мимо

Твоих неуловимых черных глаз.

Припев: Это карнавал!

Красный цветок!

Стук кастаньет,

Танец огня!

Карнавал!

Ты не глядишь

Ни на других,

Ни на меня.

Карнавал!

И лица, лица, лица!

Ты знаешь, танцовщица,

Множество лиц на тебя глядит.

Они тебе покорны,

Но здесь никто не дорог

Сердцу, которое жжет в груди.

Никто поймать не может

Один неосторожный нежный взор.

Припев.

Жарық пен адамдардың айналасында

Қаланы ұқыпсыз сүйеді

Терек алаңында түн ортасы.

Ал көйлек жалын сияқты,

Жанып тұрған қызыл жібек

Өкшелер шаңда қағып тұр.

А, мені айналып өтпе

Сенің қара көздерің.

Қайырмасы: Бұл карнавал!

Қызыл гүл!

Кастанеттердің дыбысы

От биі!

Карнавал!

Сіз қарамайсыз

Басқаларға емес

Менде емес.

Карнавал!

Және беттер, беттер, беттер!

Білесің бе, биші

Саған көп жүздер қарап тұр.

Олар саған бағынады

Бірақ мұнда ешкім қымбат емес

Кеудеде өртенген жүрек.

Ешкім ұстай алмайды

Бір абайсыз нәзік көзқарас.

Хор.