Төменде әннің мәтіні берілген Капризная, шальная , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Пусть не меня ты любишь, пусть другого,
Но мне тебя во век не разлюбить.
Я помню все от слова и до слова,
Хоть порвана любви живая нить.
Припев:
Ты вернешься, я знаю, я верю.
Не снести мне такую беду,
Не измерить мне эту потерю.
Где такую шальную найду.
Я до тебя немало женщин видел.
Меня любили, и я их ревновал.
Кто изменял, того я ненавидел
И встречи с ними больше не искал.
Припев.
Ты мне нужна, капризная, шальная,
И мне не надо больше никакой.
Я жду тебя, я все тебе прощаю,
Все, потому что нет такой другой.
Припев.
Не измерить мне эту потерю.
Где такую шальную найду.
Сен мені сүймесін, басқасын сүйсін,
Бірақ мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын.
Сөзден сөзге есімде,
Махаббаттың тірі жібі үзілсе де.
Хор:
Қайтасың, білемін, сенемін.
Маған мұндай қиындық әкелмеңіз
Бұл шығынды мен үшін өлшеме.
Мұндай жындыны қайдан таба аламын?
Мен сенен бұрын талай әйелдерді көрдім.
Мен оларды жақсы көретінмін және мен оларды қызғанатынмын.
Кім алдады, мен жек көрдім
Мен енді олармен кездесуді іздемедім.
Хор.
Маған сен керексің, капризді, ақылсыз,
Ал маған одан артық керегі жоқ.
Мен сені күтемін, мен сені бәрін кешіремін,
Мұның бәрі басқасы болмағандықтан.
Хор.
Бұл шығынды мен үшін өлшеме.
Мұндай жындыны қайдан таба аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз