Төменде әннің мәтіні берілген Гореть на ветру , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
В грозы, в бури наши судьбы
Вновь сплелись в одну тугую нить
Было счастье, были будни,
Но тебя вечно буду я любить
А месяц плыл дорогой длинною
(А месяц плыл дорогой длинною)
Где я тебя люблю
Люблю
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Позабуду я все беды
Пусть их унесёт река, вода
(Пусть их унесёт)
Я хочу
Встречать рассветы
Только лишь с тобой
Только лишь с тобой
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Хо-о-о-о-о-о
Найзағайда, дауылда біздің тағдырларымыз
Бір тар жіпке қайта оралды
Бақыт болды, жұмыс күндері болды,
Бірақ мен сені мәңгілік сүйемін
Ал ай ұзақ жолда жүзді
(Ал ай ұзақ жолда жүзді)
Мен сені қай жерде жақсы көремін
мен сүйемін
Желге күйген жақсы
Жақсы айтшы неге
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Сен менің нұрымсың және менің күнәмсің
Құс болып ұшқан дұрыс
Бірақ тек сенімен, махаббатым
Тек сенімен махаббатым
Мен барлық қиыншылықтарды ұмытамын
Оларды өзен, су алып кетсін
(Оларды алып кетсін)
Мен қалаймын
Таңды қарсы алыңыз
Тек сенімен
Тек сенімен
Желге күйген жақсы
Жақсы айтшы неге
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Сен менің нұрымсың және менің күнәмсің
Құс болып ұшқан дұрыс
Бірақ тек сенімен, махаббатым
Тек сенімен махаббатым
Тек сенімен махаббатым
Хо-о-о-о-о-о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз