Төменде әннің мәтіні берілген Галки , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Река протекала под асфальтом,
А я пел то тенором, то альтом,
А ты мне знакомой показалась
И вмиг сердце к сердцу привязалось
Я шел, незнакомыми бульварами брел
Дворник улицу широкую мел
То смеялась, то молчала что-то тихо напевала
Я и «Женщина, которая поет»
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Легко, высоко непринужденно лечу
То ли сон, а то ли вроде не сплю
Как похожи мы с тобою, смотри
Видишь в небе только двое — вот так
Ты — на запад, я — на север, пустяк
Ты в Париже, я в Марселе.
Мы так редко видимся с тобою
Только видишь, в небе двое: я и «Женщина, которая поет»
текст песни (слова песни) Киркоров Филипп — Галки
найден на сайте
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Блин, жалко, что я не галка
Летали б везде
Асфальттың астынан өзен ағып жатты
Мен тенор немесе альт әнін айттым,
Ал сен маған таныс болып көріндің
Әп-сәтте жүрек жүрекке жабысты
Мен бейтаныс даңғылдармен жүрдім
Тазартқыш көше кең бор
Сосын күлді, сосын үнсіз қалды, бірдеңені ақырын айтты
Мен және «Ән айтатын әйел»
Хор:
Джекдалар, құстар, адамдар сияқты
Олар күнді ыдыстың үстінде көреді
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Джекдалар - мақтаншақ құстар
Олар отарға жабыса алмайды
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Жеңілу.
Жеңіл, биікте ұшамын
Не арман, не мен ұйықтамай тұрған сияқтымын
Біз сенімен қаншалықты ұқсаспыз, қарашы
Сіз аспанда тек екеуін көресіз - осылай
Сіз батыста, мен солтүстікте, ештеңе емес
Сіз Париждесіз, мен Марсельдемін.
Біз сені сирек көреміз
Қараңызшы, аспанда екі бар: мен және «Ән айтатын әйел»
Әннің сөзі (сөзі) Киркоров Филипп - Галки
сайтынан табылды
Хор:
Джекдалар, құстар, адамдар сияқты
Олар күнді ыдыстың үстінде көреді
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Джекдалар - мақтаншақ құстар
Олар отарға жабыса алмайды
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Жеңілу.
Хор:
Джекдалар, құстар, адамдар сияқты
Олар күнді ыдыстың үстінде көреді
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Джекдалар - мақтаншақ құстар
Олар отарға жабыса алмайды
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Өкініштісі, мен дворка емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Қарғыс атқыр, мен жеккөрінішті емеспін
Біз барлық жерде ұшатын едік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз