Төменде әннің мәтіні берілген Эх, дорога , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Не коней сегодня я ворую
Под шатром безумных этих звезд.
Воровски срываю поцелуи
С привкусом твоих счастливых слез.
Юный хмель печаль мою развеял.
Счастьем не насытятся уста.
Словно юбки разноцветной веер —
Языки цыганского костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Не клянись, родная, на распятье,
У твоей любви короткий век.
Ты еще в плену моих объятий,
Но уже задумала побег.
Тихо в небе догорели звезды,
Охладели жаркие уста,
Потому что рано или поздно
Остается пепел от костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце, только сердце,
Только сердце у меня одно.
Мен бүгін жылқы ұрламаймын
Осы жынды жұлдыздардың шатырының астында.
Мен поцелулерді ұрлаймын
Қуанышты көз жасыңыздың дәмімен.
Жас хоп менің мұңымды сейілтті.
Бақыт ерінге тоймайды.
Түрлі түсті желдеткіштің юбкалары сияқты -
Сыған отының тілдері.
Жаным, сен менің қымбаттымсың
Тағдырымды табатын махаббат қайда.
Жолда көп өрт бар,
Менің бір ғана жүрегім бар.
Ант айтпа, қымбаттым, крестке,
Сіздің махаббатыңыз қысқа өмір сүреді.
Сен әлі құшағымның тұтқынындасың,
Бірақ қашып кетуді ойладым.
Тыныш аспандағы жұлдыздар жанды,
Ыстық еріндерді салқындатты
Өйткені ерте ме, кеш пе
Өрттің күлі қалды.
Жаным, сен менің қымбаттымсың
Тағдырымды табатын махаббат қайда.
Жолда көп өрт бар,
Менің бір ғана жүрегім бар.
Жаным, сен менің қымбаттымсың
Тағдырымды табатын махаббат қайда.
Жолда көп өрт бар,
Тек жүрек, тек жүрек
Менің бір ғана жүрегім бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз