Эгоистка - Филипп Киркоров
С переводом

Эгоистка - Филипп Киркоров

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
236400

Төменде әннің мәтіні берілген Эгоистка , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен

Ән мәтіні Эгоистка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эгоистка

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Когда бульвары и мосты пусты мне снится сон, который видишь ты — одноэтажная

зима в горах и дом в снегах, и ты одна.

Не умещается в окне луна и так похожа на квадрат она, и лунный свет лежит на

паре лыж, ты у огня в огонь глядишь.

Припев:

Ты видишь только себя любимую, ты любишь только себя красивую,

И ты во всех зеркалах целуешь только себя и отражение зовёшь по имени.

Ты видишь только себя любимую, ты любишь только себя красивую,

И ты во всех зеркалах целуешь только себя и отражение зовёшь по имени.

В мохнатом свитере тебе тепло и одиночество как будто шёлк, а в центре зеркала

туманный след, помады след — вот твой ответ,

А далеко внизу другая жизнь не дотянуться до тебя, вернись, всё только сон,

но сон, увы, не мой, ты говоришь сама с собой.

Припев:

Ты видишь только себя любимую, ты любишь только себя красивую,

И ты во всех зеркалах целуешь только себя и отражение зовёшь по имени.

Ты видишь только себя любимую, ты любишь только себя красивую,

И ты во всех зеркалах целуешь только себя и отражение зовёшь по имени.

Ты видишь только себя любимую, ты любишь только себя красивую,

И ты во всех зеркалах целуешь только себя и отражение зовёшь по имени.

Ты видишь только себя любимую, ты любишь только себя красивую,

И ты во всех зеркалах целуешь только себя и отражение зовёшь по имени.

Когда бульвары и мосты пусты мне снится сон, который видишь ты — одноэтажная

зима в горах и дом в снегах, и ты одна…

Перевод песни

Бульварлар мен көпірлер қаңырап бос қалғанда, менде сіз көретін арман бар - бір қабатты

тауда қыс, қарда үй, ал сен жалғызсың.

Ай терезеге сыймай, шаршыға ұқсайды, ай сәулесі жанып тұрады

шаңғы жұп, отқа қарайсың.

Хор:

Сіз өзіңізді ғана сүйікті көресіз, сіз өзіңізді әдемі көресіз,

Және барлық айналарда сіз тек өзіңізді сүйіп, шағылысуды атымен атайсыз.

Сіз өзіңізді ғана сүйікті көресіз, сіз өзіңізді әдемі көресіз,

Және барлық айналарда сіз тек өзіңізді сүйіп, шағылысуды атымен атайсыз.

Үлпілдек жемпірде сіз жібектей және айнаның ортасында жылы және жалғыз сезінесіз

тұманды із, ерін далабы ізі - бұл сіздің жауабыңыз,

Ал одан төмен басқа өмір саған жете алмайды, қайтып кел, мұның бәрі арман,

бірақ арман, өкінішке орай, менікі емес, өзіңмен сөйлесіп тұрсың.

Хор:

Сіз өзіңізді ғана сүйікті көресіз, сіз өзіңізді әдемі көресіз,

Және барлық айналарда сіз тек өзіңізді сүйіп, шағылысуды атымен атайсыз.

Сіз өзіңізді ғана сүйікті көресіз, сіз өзіңізді әдемі көресіз,

Және барлық айналарда сіз тек өзіңізді сүйіп, шағылысуды атымен атайсыз.

Сіз өзіңізді ғана сүйікті көресіз, сіз өзіңізді әдемі көресіз,

Және барлық айналарда сіз тек өзіңізді сүйіп, шағылысуды атымен атайсыз.

Сіз өзіңізді ғана сүйікті көресіз, сіз өзіңізді әдемі көресіз,

Және барлық айналарда сіз тек өзіңізді сүйіп, шағылысуды атымен атайсыз.

Бульварлар мен көпірлер қаңырап бос қалғанда, менде сіз көретін арман бар - бір қабатты

тауда қыс, қарда үй, ал сен жалғызсың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз