Төменде әннің мәтіні берілген Диско-бой , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Я снова иду в ночной дискобар, на новый скандал, на запах сигар
Когда звучит эта музыка вокруг я краду у всех парней подруг
Она уже моя, сомнений нет и мне неважно, что её обнял брюнет
Я знаю, что сейчас я начну разговор и крикну: «Эй, танцор!».
Припев:
Е-беде-бедай, ё-бо-бо-бо-бой, ну заведися, дискобой
Я посмотрю в глаза, поманю рукой, заберу её с собой
Е-беде-бедай, ё-бо-бо-бо-бой, ну заведися, дискобой
Я посмотрю в глаза, поманю рукой, уведу всех за собой.
Я ловлю такой кураж и мне не нужен дринк
Я крутой как Sting и она как Pink
Одно мгновение и я уже стою
И свой новый трек для неё пою.
И от этого прикола толпа впадает в транс
Сносит всем крышу балканский дискоданс
Грохочет весь зал, как в небе гроза
И я пою ему в глаза.
Мен түнгі дискотекаға, жаңа жанжалға, сигара иісіне қайта барамын
Айналада осы музыка естілген кезде мен құрбыларымның барлық жігіттерін ұрлаймын
Ол қазірдің өзінде менікі, брюнетканың оны құшақтап алғаны мен үшін маңызды емес.
Білемін, енді әңгіме бастап: «Әй, биші!» деп айғайлаймын.
Хор:
E-trouble-trouble, yo-bo-bo-bo-boy, жарайды, дискобой
Мен сенің көздеріңе қараймын, қолыңмен шақырамын, оны өзіммен бірге алып кетемін
E-trouble-trouble, yo-bo-bo-bo-boy, жарайды, дискобой
Мен сенің көздеріңе қарап, шақырамын және бәрін өзіммен бірге алып кетемін.
Мен сондай батылдықты ұстаймын және маған ішудің қажеті жоқ
Мен Стинг сияқты салқынмын, ал ол Пинк сияқты
Бір сәтте мен қазірдің өзінде тұрмын
Мен оған арнап өзімнің жаңа әнімді айтамын.
Ал бұл қалжыңнан қалың жұрт есін жиды
Әркімнің төбесін балқан жаңсақ
Бүкіл зал аспандағы найзағайдай дірілдейді
Ал мен оның көзіне ән айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз