Төменде әннің мәтіні берілген Даже если ты уйдёшь , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
Над тобою море звезд, надо мною ранний день
Ты живешь в краю берез, я живу в краю надежд
До тебя лететь полдня, я готов лететь всю жизнь
Только ты дождись меня, только ты меня дождись
Припев:
Нам с тобою никуда друг от друга не уйти
Жизнь — одна, любовь — одна
И другой любви не будет
Даже если ты уйдешь
Даже если ты уйдешь
Не поверю в эту ложь
Не поверю никогда
Что нет тебя
Я всю жизнь искал тебя, чтобы ты меня нашла
В тихих гаммах сентября наша музыка взошла
Между нами столько звезд, между нами столько дней
Я живу в краю берез, ты живешь в душе моей
Припев
Үстіңізде жұлдыздар теңізі, менің үстімде ерте күн
Сіз қайың елінде тұрасыз, мен үміт елінде тұрамын
Саған ұшуға жарты күн керек, Өмір бойы ұшуға дайынмын
Тек сен мені күтесің, тек сен мені күтесің
Хор:
Сен екеуміз бір-бірімізден ешқайда кете алмаймыз
Өмір бір, махаббат бір
Ал басқа махаббат болмайды
Сен кетсең де
Сен кетсең де
Мен бұл өтірікке сенбеймін
Мен ешқашан сенбеймін
сен емессің
Сен мені табасың деп өмір бойы сені іздедім
Қыркүйектің тыныш таразысында әуеніміз көтерілді
Арамызда қаншама жұлдыздар, қаншама күндер бар
Мен қайыңдар елінде тұрамын, сен менің жанымда тұрасың
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз