Take Me To - Fiddler's Green
С переводом

Take Me To - Fiddler's Green

  • Альбом: Folk Raider

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me To , суретші - Fiddler's Green аудармасымен

Ән мәтіні Take Me To "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me To

Fiddler's Green

Оригинальный текст

You’ll never find your sleep you are a wayward son

You think you’re on your way the journey’s just begun

We try to read the sand we try to smell the blood

It’s just in sand we write before the great big flood

We try to find the words that will not fade away

We’re looking for the words and pray to make them stay

The more we try we know it’s just our human blood

That wants us here to stay before the great big flood

Take me to the roaring sea let me drown my misery

I expose my aching soul

Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea

I expose my aching soul

To your skin

There is a grain of sand it’s swimming on the foam

There‘s a gust of wind

I find no peace inside I find no peace of mind

So tell me what is left

In sand we write…

You are just a grain of sand so come on and take my hand

Never let us drown

Blow away this bleeding pain

Tell me nothing was in vain let the water wash the stains away

Take me to the roaring sea let me drown my misery

I expose my aching soul

Take me to the roaring sea let me drown my misery

I expose my aching soul

Take me to the roaring sea

I expose my aching soul

Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea

I expose my aching soul

To your skin

Перевод песни

Ұйқыңды ешқашан таба алмайсың, адасушы ұлсың

Сіз өз жолыңыздамын деп ойлайсыз, саяхат енді басталды

Біз құмды оқуға тырысамыз, біз қанның иісін сезуге тырысамыз

Бұл үлкен су тасқынының алдында құмда ғана жазамыз

Біз өшпейтін сөздерді табуға  тырысамыз

Біз сөздерді іздейміз және олардың сақталуы үшін дұға етеміз

Біз тырысқан сайын бұл біздің адам қанымыз екенін білеміз

Бұл біздің мұнда үлкен су тасқыны алдында қалуды қалайды

Мені гүрілдеген теңізге апарыңыз, қайғы-қасіретімді батырып жіберейін

Мен жанымды  ашамын

Мені шулаған теңізге, гүрілдеген теңізге  апарыңыз

Мен жанымды  ашамын

Теріңізге 

Көбік үстінде бір құм түйірі  жүзіп жатыр

Желдің екпіні бар

Мен бейбітшілікті таба алмаймын, мен ешқандай тыныштық таба алмаймын

Маған ненің қалғанын айтыңыз

Құмға жазамыз…

Сіз жай ғана құм түйіршіксіз, ендеше қолымды ұстаңыз

Ешқашан батып кетпейміз

Бұл қан кету ауырсынуын кетіріңіз

Ештеңе бекер болмағанын айтыңыз, су дақтарды кетірсін

Мені гүрілдеген теңізге апарыңыз, қайғы-қасіретімді батырып жіберейін

Мен жанымды  ашамын

Мені гүрілдеген теңізге апарыңыз, қайғы-қасіретімді батырып жіберейін

Мен жанымды  ашамын

Мені теңізге апарыңыз

Мен жанымды  ашамын

Мені шулаған теңізге, гүрілдеген теңізге  апарыңыз

Мен жанымды  ашамын

Теріңізге 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз