Down - Fiddler's Green

Buenos dìas, vaya con dios

I am here, I am there, I am everywhere

And I wish you a lovely morning

I’m gonna drag you all to hell

Hasta la vista, mi senorita

Adios, adios, adios, os, os

My crazy little lass in Puerto Rico

You can be sure we’ll go down well

We’re going down, down, all the way down

We’re heading deeper down

We’re tumbling round and round

We’re going down, down, down, down

We’ll pay the ferryman a dime

So come along, you’re dead and gone

The demon tied up to the ground

He gives the world its saddest sound

Its saddest sound!

Bonjour Louisa, ma formidable

A demain, a demain, a demain, main main

No more rendez-vous in limousine

Say au revoir au monde, ma belle

Servus Gretl, you busty Fräulein

Wiedersehn, Wiedersehn, sag' auf Wiedersehn

To your sisters in the Black Forest

Come away and say farewell

We’re going down, down, all the way down

We’re heading deeper down

We’re tumbling round and round

We’re going down

We’ll pay the ferryman a dime

So come along, you’re dead and gone

The demon tied up to the ground

He gives the world its saddest sound

Its saddest sound!

Bella ragazza, donna fatale

Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

A chi il diavolo e vicino

L’inferno non e lontano

Puella docta, miselle passer

Qui ibitis per iter tenebricosum

Illuc unde negant redire quemquam

Adeamus tenebras

We’re going down, down, all the way down

We’re heading deeper down

We’re tumbling round and round

We’re going down, down, down

We’ll pay the ferryman a dime

So come along, you’re dead and gone

The demon tied up to the ground

He gives the world its saddest sound

Its saddest sound!

Its saddest sound

Buenos dìas, vaya con dios

Мен келдім, мен сондамын, мен барлық жерде

Сізге сәтті таң тілеймін

Мен бәріңді тозаққа апарамын

Hasta la vista, mi senorita

Adios, adios, adios, os, os

Пуэрто-Рикодағы менің ессіз қызым

Біз жақсы түсетінімізге сенімді бола аласыз

Біз төменге, төменге, төменге барамыз

Біз төменге қарай тереңдеп бара жатырмыз

Біз айналамыз және айналамыз

Біз төмен, төмен, төмен, төмен түсеміз

Біз паромшыға бір тиын төлейміз

Келіңіздер, сіз өліп қалдыңыз

Жын жерге байланған

Ол әлемге ең қайғылы дыбыс береді

Оның ең қайғылы дыбысы!

Бонжур Луиза, өте керемет

                                 ,                                    ,     ,  негізгі 

Лимузинде бұдан былай кездесулер жоқ

Au revoir au monde, ma belle деңіз

Сервус Гретль, кеуделі Фраулейн

Wiedersehn, Wiedersehn, sag' auf Wiedersehn

Қара ормандағы әпкелеріңізге

Келіңіз де, қоштасыңыз

Біз төменге, төменге, төменге барамыз

Біз төменге қарай тереңдеп бара жатырмыз

Біз айналамыз және айналамыз

Біз төмен түсеміз

Біз паромшыға бір тиын төлейміз

Келіңіздер, сіз өліп қалдыңыз

Жын жерге байланған

Ол әлемге ең қайғылы дыбыс береді

Оның ең қайғылы дыбысы!

Белла рагазза, донна фатале

Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао Чао Чао

A chi il diavolo e vicino

L’inferno non e lontano

Puella docta, miselle passer

Тенебрикоздың қайталануы

Қайта бағыттау мүмкін емес

Ademus tenebras

Біз төменге, төменге, төменге барамыз

Біз төменге қарай тереңдеп бара жатырмыз

Біз айналамыз және айналамыз

Біз төмен, төмен, төмен түсеміз

Біз паромшыға бір тиын төлейміз

Келіңіздер, сіз өліп қалдыңыз

Жын жерге байланған

Ол әлемге ең қайғылы дыбыс береді

Оның ең қайғылы дыбысы!

Оның ең қайғылы дыбысы