One Way Out - Fiddler's Green
С переводом

One Way Out - Fiddler's Green

  • Альбом: King Shepherd

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген One Way Out , суретші - Fiddler's Green аудармасымен

Ән мәтіні One Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Way Out

Fiddler's Green

Оригинальный текст

Check it out

Hey girl, I see you once in a while

And I made up my mind to start a brand new file

I know that love is not a jumble sale

But generation X is not a fairy tale

We both run through the jungle at night

Driven on by the neon light

So don’t you think we could try it together

Cause I just can’t stand the icy weather

Sometimes I think I’d only fool myself

She might be just another trick

Just a brand-new toy that only makes you sick

But I cannot tell myself to get her out of my mind

I simply cannot tell my eyes they have to be blind

So the only way out is now the way to move in

There ain’t no other chance for me to win

Well, I’m not frustrated, but alienated

With this fucked-up feeling that I just can’t make it

I’m now on a slippery slope

And this may be the reason for my waning hope

I’ve been living to fast to live my own damn life

When I’m all alone it cuts like a knife

For all this time I never looked back

But right now I feel that I’m trapped

I’ve never noticed

That I’m the one to change

There’s only one way out!

Перевод песни

Мынаны көр

Әй, қыз, мен сені анда-санда көремін

Мен жаңа файлды бастау туралы ойымды жасадым

Мен махаббат                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Бірақ X ұрпағы  ертегі  болмайды

Екеуміз түнде Джунглиде  жүгіреміз

Неон шамымен қозылады

Сондықтан біз оны бірге көре аламыз деп ойлайсыз

Себебі мен  мұзды ауа райына шыдай алмаймын

Кейде мен өзімді алдаймын деп ойлаймын

Ол тағы бір қулық болуы мүмкін

Тек сізді ауыртатын жаңа ойыншық

Бірақ мен оны ойымнан шығарамын деп өзіме айта алмаймын

Мен өз көзіме олардың соқыр болуы керек екенін айта алмаймын

Сондықтан жалғыз жол - қазір қозғалудың жолы

Мен үшін жеңіске жетудің басқа мүмкіндігі жоқ

Мен ренжіген жоқпын, бірақ бөтен

Менің қолымнан келмейтіндей сезім бар

Мен қазір тайғақ беткейде тұрмын

Үмітімнің әлсіреуінің себебі осы болуы мүмкін

Мен өз өмірімді өткізу үшін ораза ұстадым

Мен жалғыз қалғанда ол пышақ кеседі

Осы уақыт бойы мен ешқашан артыма қарамадым

Бірақ дәл қазір мен тұзаққа түскендей сезінемін

Мен ешқашан байқамадым

Мен өзгертетін адаммын

Шығудың бір ғана жолы бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз