Haunted - Fiddler's Green

Well I lost my home and fortune

People think I’m round the bend

Now I’m a dirty beggar

Wailing in Van Diemen’s Land

And all the money that some passing people give to me

I spend in 1000 bars and get as drunk as I can

Well, I’m haunted by a ghost

I’ve got to run away from me

But this ghost’s inside of me

So tell me when will I be free?

Well, I’m haunted by a ghost

I’ve got to run away from me

But this ghost’s inside of me

So tell me when will I be free?

I’ve been searching high and low

Just for a little piece of gold

But you can’t hurry love, my friend

That’s what I have been told

I have to rove and ramble and to roam the streets at night

Cause I can’t bear to stay at home

The yearning’s deep inside

One night I was completely drunk

And staggered through the town

My head fell on the pavement

As the streets moved up and down

When I regained my consciousness

I looked into your eyes

Oh please don’t go

I’m beggin' you

I’ll always treat you nice

Well I lost my home and fortune

People think I’m round the bend

Now I’m a dirty beggar

Wailing in Van Diemen’s Land

And all the money that some passing people give to me

I spend in 1000 bars and get as drunk as I can

I’m haunted by a ghost

I’ve got to run away from me

But this ghost’s inside of me

So tell me when will I be free?

Never — never — never — never

I’ve been rovin

All my life

Мен үйімнен, байлығымнан  айырылдым

Адамдар мені айналайын деп ойлайды

Қазір мен лас қайыршымын

Ван Димен жерінде жылау

Кейбір өтіп бара жатқан адамдардың маған беретін ақшасының барлығы

Мен 1000 барға жұмсаймын және мүмкіндігінше мас болып жүрмін

Маған  елес                                                                                                      

Мен өзімнен  қашуым керек

Бірақ бұл елес менің ішімде

Айтыңызшы қашан бостан боламын?

Маған  елес                                                                                                      

Мен өзімнен  қашуым керек

Бірақ бұл елес менің ішімде

Айтыңызшы қашан бостан боламын?

Мен жоғарыдан төменнен іздедім

Кішкене алтын үшін

Бірақ сен махаббатқа асықпайсың, досым

Маған осылай айтылды

Мен түнде көтеріліп, жүгіруім керек

Себебі мен үйде отыруға шыдай алмаймын

Сағыныш тереңде жатыр

Бір түнде мен мүлдем мас болдым

Және қаланы аралап өтті

Менің басым төселген

Көшелер жоғары төмен жылжыған сайын

Мен өз санымды қалпына келтіргенде

Мен сенің көздеріңе қарадым

Өтінемін, барма

Мен саған жалынамын

Мен саған әрқашан жақсы қараймын

Мен үйімнен, байлығымнан  айырылдым

Адамдар мені айналайын деп ойлайды

Қазір мен лас қайыршымын

Ван Димен жерінде жылау

Кейбір өтіп бара жатқан адамдардың маған беретін ақшасының барлығы

Мен 1000 барға жұмсаймын және мүмкіндігінше мас болып жүрмін

Маған елес                                                                                                                                                                                                           

Мен өзімнен  қашуым керек

Бірақ бұл елес менің ішімде

Айтыңызшы қашан бостан боламын?

Ешқашан — ешқашан — ешқашан — ешқашан

Мен ровин болдым

Менің өмірім