Friendly Reunion - Fiddler's Green

Hey!

Look at me, I’m half the man I used to be

I’m just hanging around

And I say: Hey!

My friends, they stop picking me up

I think, i’m the loser in town

And it’s too late for a friendly reunion

And it’s too late for a coming around

I’ve got wound marks all over my body

And tonight I leave this fucking town!

Hey!

Look at me, I’m half in line as I should be

Life has broken my crown

And I say: Hey!

My friends, they start moving away

It seems like I’m losing my ground

Hey!

Look at me, I’m more the man I shouldn’t be

Someone’s pulling my strings

And I say: Hey!

My friends, they stop lifting me up

It looks like I’m losing my wings

Look at me!

I’m standing, I feel free

The tide has turned today

Look at me!

Now I’m glad with my day

The good one walks his way!

Эй!

Маған қараңыз, мен бұрынғы адамның жартысымын

Мен жай ғана айналамын

Мен  айтамын: Эй!

Менің достарым, олар                                                                 |

Мен қалада жеңілген адаммын деп ойлаймын

Достық кездесуге         кеш 

Ал келу       кеш 

Менің бүкіл денемде жара іздері              

Бүгін түнде мен бұл қаладан кетемін!

Эй!

Маған қараңдар, мен болуы керек жарты кезекте              болуы  керек                                                                         |

Өмір тәжімді сындырды

Мен  айтамын: Эй!

Менің достарым, олар алыстай бастайды

Мен өз  жерімді                                                    |

Эй!

Маған қараңызшы, мен болмауым керек адаммын

Біреу менің бауымды тартып жатыр

Мен  айтамын: Эй!

Менің достарым, олар мені көтермейді

Мен қанаттарымнан айырылып бара жатқан сияқтымын

Маған қара!

Мен тұрамын, өзімді еркін сезінемін

Бүгін толқын бұрылды

Маған қара!

Қазір мен күніме қуаныштымын

Жақсы адам өз жолымен жүреді!