Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Back , суретші - Fiddler's Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiddler's Green
I met him in an bar
He was screaming out my name
I turned around an took a seat
Just right next to him
We talked a while 'bout good old times
An how it all got lost
We filled our glasses
Drank straight up
The drinks were at my cost
I kind of saw it in his eyes
Empty, grey and pale
There must be something wrong with him
Was in a real bad shape
He spoke with a bleating voice
Tears were in his eyes
No need to hide out anyway
Saw pain through the disguise
One, for the failure of my dreams
'Cause I’m weaker than it seem
I’ve never been that strong
What 'bout the writing on the wall?
How come I’ve never seen it all?
I was blind but-
Don’t look back
Don’t look back
It started when my woman died
Back in '89
I can’t remember countless days
That I just sat and cried
Desperately began to drink
There was no end in sight
And so I thought to myself
I’m gonna lose this fight
One, for the failure of my dreams
'Cause I’m weaker than it seem
I’ve never been that strong
What 'bout the writing on the wall?
How come I’ve never seen it all?
I was blind but-
Don’t look back
Don’t look back
One, for the failure of my dreams
'Cause I’m weaker than it seem
I’ve never been that strong
What 'bout the writing on the wall?
How come I’ve never seen it all?
I was blind but-
Don’t look back
Don’t look back
Мен оны барда кездестірдім
Ол |
Мен бұрылып, орындыққа отырдым
Оның дәл қасында
Біз біраз уақыт сөйлестік
Қалайша бәрі жоғалып кетті
Біз көзілдірікті толтырдық
Тіке ішті
Сусындар менің құнымнан болды
Мен оны оның көзінен көрдім
Бос, сұр және бозғылт
Оған бірдеңе дұрыс емес болуы керек
Нағыз жаман күйде болды
Ол дірілдеген дауыспен сөйледі
Оның көзінде жас болды
Қалай болса да жасырынудың қажеті жоқ
Бетперде арқылы ауырсынуды көрді
Бірінші, армандарымның орындалмауы үшін
Себебі мен көрінгеннен де әлсізмін
Мен ешқашан мұндай күшті болған емеспін
Қабырғадағы жазу туралы не айтасыз?
Мен мұның барлығын қалай көрмедім?
Мен соқыр болдым, бірақ...
Артқа қарама
Артқа қарама
Бұл менің әйелім қайтыс болған кезде басталды
89 жылы
Мен сансыз күндерді есіме түсіре алмаймын
Мен жай ғана отырдым және жыладым
Шарасыз іше бастады
Соңы көрінбеді
Мен өзім ойладым
Мен бұл күресте жеңілемін
Бірінші, армандарымның орындалмауы үшін
Себебі мен көрінгеннен де әлсізмін
Мен ешқашан мұндай күшті болған емеспін
Қабырғадағы жазу туралы не айтасыз?
Мен мұның барлығын қалай көрмедім?
Мен соқыр болдым, бірақ...
Артқа қарама
Артқа қарама
Бірінші, армандарымның орындалмауы үшін
Себебі мен көрінгеннен де әлсізмін
Мен ешқашан мұндай күшті болған емеспін
Қабырғадағы жазу туралы не айтасыз?
Мен мұның барлығын қалай көрмедім?
Мен соқыр болдым, бірақ...
Артқа қарама
Артқа қарама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз