Don't Come Again - Fiddler's Green

The first place that I saw my love, it was at a ball

I looked at her, I gazed at her, far above them all

But aye she looked on me with scorn and disdain

And the bonny wee lassie’s answer was to no come again

Was to no come again

And the bonny wee lassie’s answer was to no come again

The next place that I saw my love, it was at a wake

I looked at her, I gazed at her, I thought my heart would break

But aye she looked on me with scorn and disdain

And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again

Was to no come again

And the bonny wee lassie’s answer was to not come again

It being six months after, a little or above

When Cupid shot his arrow and he’s wounded my true love

He’s wounded her severely which caused her to complain

And she wrote to me a letter sayin'

«You might come again» Sayin' «You might come again»

And she wrote to me a letter, sayin' «You might come again»

Well, I wrote her back an answer for to let her know

While life was in my body t’was there I wouldnae go

While life was in my body and while it does remain

I will aye mind the girl who said don’t come again

Who said don’t come again

I will aye mind the girl who said don’t come again

So come all you pretty young fair maids a warning take by me

Never slight a young man wherever you may be

For if you do you’re sure to rue and cause you to complain

And you’ll aye rue the day that you said

«Don't come again» You said «Don't come again»

And you’ll aye mind the day that you said, «Don't come again»

Сүйіспеншілігімді алғаш көрген жерім - балда

Мен оған қарадым, мен оған қарадым, бәрінен әлдеқайда жоғары

Бірақ иә, ол маған мысқылмен және менсінбей қарады

Бонни Ви Лэссидің жауабы қайта келмеу болды

Енді келмеу болды

Бонни Ви Лэссидің жауабы қайта келмеу болды

Мен өз махаббатымды келесі жерде көрдім, бұл оянғанда

Мен оған қарадым, мен оған қарадым, жүрегім жараланады деп ойладым

Бірақ иә, ол маған мысқылмен және менсінбей қарады

Ал Бонни Ви Лэссидің жауабы қайта келмеу болды

Енді келмеу болды

Бонни Ви Лэссидің жауабы қайта келмеуі болды

Бұл алты айдан кейін, аздап немесе жоғары болды

Купиид жебесін атып, ол менің шынайы махаббатымды жаралағанда

Ол оны қатты жаралады, бұл оның шағымдануына  себеп болды

Ол маған хат жазды:

«Сіз тағы да келуі мүмкін» «қайта келуі мүмкін» деп айту

Ол маған «қайта келуі мүмкін» деп хат жазды.

Мен оған хабарлау үшін жауап жаздым

Менің денемде өмір болған кезде, мен барғым келеді

Өмір менің денемде болған және ол қалады

Мен қайта келме деген қызға қарсы боламын

Қайта келме деп кім айтты

Мен қайта келме деген қызға қарсы боламын

Ендеше баршаңыз келіңіздер, жас сұлу қыз-келіншектер мені ескертіңіздер

Қай жерде болсаңыз да, жас жігітке ешқашан ренжімеңіз

Егер сіз болсаңыз, сіз Rue және сізге шағымдануға сенесіз

Ал сіз айтқан күніңізге өкінесіз

«Қайта келме» «Енді келме» дедің.

«Енді келме» деген күніңе қарсы боласың.