Ruf mich an - Fettes Brot, James Last

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen

So gegen 24 Uhr meinetwegen

Euch ueber all' die Nervensaegen aufregen

Und selbst, wenn du meinst

Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst

Dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen

«Nuetzt ja nichts» — wie wir zu sagen pflegen

Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert — hoert, hoert!

Forever or however you want it, word, word

Haltet mich bitte nicht fuer daemlich

Doch ich bin echt erstaunt, die Leute laecheln so wenigund sind oft schlecht

gelaunt

Dann wird’s jetzt Zeit fuer den Sound von den Jungs

Die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren

Pass mal auf, hoert mal zu;

ich hab' an euch 'n Haufen Fragen:

Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?

Warum kenn man mich mit 'nem Charme wie Suesswaren

Und dich kennt man so nicht — nur mit 'nem Gesicht wie 'n Griesgram

Ihr seid so nervoes, ich bin locker und geloest

Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker eingedoest

Ich red' nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun als ob

Scheiss drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie 'n Hoolahop

Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt

Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck

Und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert waerd

Geht ihr ploetzlich hoch wie 'n Feuerwerk

Dabei muesst ihr nicht verkrampft sein

Schmiert einfach 'n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf euer Tanzbein

Und wenn ihr trotzalledem nicht weiterkommt, ruft uns an;

wir leihen euch unsere

Zeit umsonst

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen

So gegen 24 Uhr meinetwegen

Euch ueber all' die Nervensaegen aufregen

Und selbst, wenn du meinst

Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst

Dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen

«Nuetzt ja nichts» — wie wir zu sagen pflegen

Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert — hoert, hoert!

Forever or however you want it, word, word

Du meinst, diese Welt ist 'ne muffige Gruft voller Blutsauger

Drum gehst du staendig in die Luft, wie 'n Hubschrauber

Persoenlich glaube ich ja, so 'n wutschnaubender Budenzauber

Ist nicht so besonders dufte fuer die Zuschauer

Unter uns, Jungs: da sieht ja 'n Blinder mit 'm Krueckstock, du bist furchtbar

aufgeregt, wie kleine Kinder bei Hitchcock

Nicht, dass mich das Ganze das Geringste anginge

Nur manchmal hab' ich halt Angst, du springst uns ueber die Klinge

Und hey, ich bin keiner, der in so 'nem Falle zu scherzen wagt

Nervoes und schmerzgeplagt solltest du dich lieber fragen «Wofuer?»

Selbst deine Aerztin sagt, du riskierst, 'n Herzinfarkt, graue Haare und 'n

Magengeschwuer

Im Grunde ganz schoen ungesund fuer so 'n jungen Spund

Verwunderung macht die Runde wie die Kunde vom bunten Hund

Gott sei Dank gibt 's ja noch die Typen, die schlechte Laune im Keim ersticken,

wenn sie die Reime kicken

Wir ham' den Flow von Muddi und die Styles von Daddy

Kaum betreten wir den Raum, schon schneit es Konfetti

Und Dank dieser sehr familiaeren Atmosphaere koennen wir uns fallenlassen wie

Kollege Tom Petty

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen

So gegen 24 Uhr meinetwegen

Euch ueber all' die Nervensaegen aufregen

Und selbst, wenn du meinst

Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst

Dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen

«Nuetzt ja nichts» — wie wir zu sagen pflegen

Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert — hoert, hoert!

Forever or however you want it, word, word

Mon amour, es waer 'ne Luege

Wuerd' ich behaupten, ich waer' nur 'ne Frohnatur

Doch schlecht gelaunte Miesepeter gibt es wahrlich zur Genuege

Es zaehlt die Zeit der Sonnenuhr, wenn ich mich vergnuege

Entschuldige mal, bist du von klein auf stressig und hitzig;

Stehst mit dem falschen Bein auf, bist nie lassig und witzig?

Dann wuerde das bestaetigen, was ich schon immer dachte

Kollege, bleib mal sachte!

Stichwort «Coolsein», du bist so seltsam hoelzern wie 'n Stuhlbein

Weisst du nicht, wo der Hammer haengt?

Dann frag Tim Tailer von Tooltime!

Ich hoffe, du kannst da noch mitkommen, du Choleriker

Das ist 'ne Sitcom aus Amerika

Jetzt mal ohne Faxen — du schiesst mit Kanonen auf Spatzen, raufst dir die Haare

Wir bleiben smart und werfen Dartpfeile

Stimmt schon: Personen mit Glatzen haben die schaerferen Haarteile

Wir aber haben Nerven wie Drahtseile

So, das waer dann wohl das Ende unseres kleinen Streifzugs

Hoffentlich begreifst Du 's

Ich bin bestimmt kein Leichtfuss wie der Herbert

Doch ich habe keine Zeit mich ueber alles aufzuregen, was mich aergert

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen

So gegen 24 Uhr meinetwegen

Euch ueber all' die Nervensaegen aufregen

Und selbst, wenn du meinst

Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst

Dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen

«Nuetzt ja nichts» — wie wir zu sagen pflegen

Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert — hoert, hoert!

Forever or however you want it, word, word

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen

So gegen 24 Uhr meinetwegen

Euch ueber all' die Nervensaegen aufregen

Und selbst, wenn du meinst

Das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst

Dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen

«Nuetzt ja nichts» — wie wir zu sagen pflegen

Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert — hoert, hoert!

Forever or however you want it, word, word

Бізге түнде хабарласуларыңызға болады, әріптестер

Сағат 12:00 шамасында мен үшін

Барлық келеңсіздіктерге ренжіңіз

Сіз солай ойласаңыз да

Сен бізге ақымақ болып көрінгеніңді, өйткені сен қайғыдан жылайсың

Содан кейін қатты соққылардан кейін бірінші нөмірді таңдаңыз

«Пайдасы жоқ» - біз айтқымыз келеді

Егер сізді бірдеңе мазалайтын болса, біз сізге қуана-қуана құлақ түреміз - тыңдаңыз, тыңдаңыз!

Мәңгілікке немесе қалай қаласаңыз, сөз, сөз

Өтінемін, мені ақымақ деп қабылдамаңыз

Бірақ мен шынымен таң қалдым, адамдар өте аз күледі және жиі жаман болады

көңілсіз

Содан кейін ұлдардың дауысы шығады

Мектепке кіріскенге дейін кім салқын болды

Тыңда, тыңда;

Менің сізге қоятын көптеген сұрақтарым бар:

Неліктен сіз электр заряды бар сияқты сонша қарбалассыз?

Неге мені кәмпиттей сүйкімділікпен танисың?

Ал сен олай танылмайсың — тек қарақұйрықтай жүзіңмен ғана

Балалар, сендер қатты қобалжыдыңдар, мен жайбарақат және жайбарақатпын

Мен қорқынышты шокпен ұйықтап қалдым

Мен проблемаларды айтып отырған жоқпын, мен жай ғана кейіп танытатындарды айтып отырмын

Білсін, әйтпесе сіздің жүйеңіз гулахоп сияқты есінен танып қалады

Сізге қарап отырып, басыңыздың айналып тұрғанын көре аласыз

Жоғарғы түймені ашасыз, себебі қан қысымы көтеріледі

Ал біреу саған сен ақымақ сияқты сөйлейді

Сіз кенеттен отшашу сияқты көтерілесіз бе?

Бұл туралы шиеленісудің қажеті жоқ

Тек билеп жатқан аяғыңызға спиртті аздап жағыңыз

Егер сіз әлі де ары қарай алмасаңыз, бізге қоңырау шалыңыз;

біз сізге өзімізді қарызға береміз

бос уақыт

Бізге түнде хабарласуларыңызға болады, әріптестер

Сағат 12:00 шамасында мен үшін

Барлық келеңсіздіктерге ренжіңіз

Сіз солай ойласаңыз да

Сен бізге ақымақ болып көрінгеніңді, өйткені сен қайғыдан жылайсың

Содан кейін қатты соққылардан кейін бірінші нөмірді таңдаңыз

«Пайдасы жоқ» - біз айтқымыз келеді

Егер сізді бірдеңе мазалайтын болса, біз сізге қуана-қуана құлақ түреміз - тыңдаңыз, тыңдаңыз!

Мәңгілікке немесе қалай қаласаңыз, сөз, сөз

Бұл дүние қансорғыштарға толы көгерген бейіт дейсің

Сондықтан тікұшақтай жарылып кете бересің

Жеке менің ойымша, бұл ашулы стенд сиқырының бір түрі

Бұл көрермендер үшін ерекше хош иісті емес пе

Дәл арамызда, балалар: таяғы бар соқыр адам бар, сендер сұмдықсыңдар

Хичкоктағы кішкентай балалар сияқты толқып кетті

Бұл менің ісім емес

Кейде пышақтың үстінен секіріп кетесің бе деп қорқамын

Әй, мен мұндай жағдайда қалжыңдауға батылы баратын адам емеспін

Мазасыз және ауырған кезде өзіңізден «Не үшін?» Деген дұрыс.

Тіпті сіздің дәрігеріңіз жүрек соғысы, сұр шаш және а

асқазан жарасы

Негізінде мұндай жас жігіт үшін өте зиянды

Таңдану бас бармақтың ауыруы туралы хабар сияқты раундтарды жасайды

Құдайға шүкір, көңіл-күйді бұзатын жігіттер әлі де бар

олар рифмаларды тепкенде

Біз ағынды Муддиден, стильдерді әкемнен алдық

Бөлмеге кірген бойда конфетти қар жауып тұр

Осы өте таныс атмосфераның арқасында біз өзімізді босатамыз

Әріптес Том Петти

Бізге түнде хабарласуларыңызға болады, әріптестер

Сағат 12:00 шамасында мен үшін

Барлық келеңсіздіктерге ренжіңіз

Сіз солай ойласаңыз да

Сен бізге ақымақ болып көрінгеніңді, өйткені сен қайғыдан жылайсың

Содан кейін қатты соққылардан кейін бірінші нөмірді таңдаңыз

«Пайдасы жоқ» - біз айтқымыз келеді

Егер сізді бірдеңе мазалайтын болса, біз сізге қуана-қуана құлақ түреміз - тыңдаңыз, тыңдаңыз!

Мәңгілікке немесе қалай қаласаңыз, сөз, сөз

Менің жаным, бұл өтірік болар еді

Мен жай ғана көңілді адаммын дер едім

Бірақ, әрине, ашуланшақ адамдар жеткілікті

Бұл мен көңіл көтерген кезде күн сағатының уақытын есептейді

Кешіріңіз, сіз жас кезіңізден күйзеліске түсіп, қызба болдыңыз;

Қате аяққа тұрыңыз, ешқашан жеңіл және күлкілі емес пе?

Сонда бұл менің әрқашан ойлағанымды растайды

Әріптес, жеңіл жүріңіз!

Түйінді сөз «салқын болу» сіз орындықтың аяғы сияқты біртүрлі ағашсыз

Балғаның қайда екенін білмейсің бе?

Содан кейін Tooltime-тен Тим Тайлерден сұраңыз!

Сіз әлі де менімен келе аласыз деп үміттенемін, холерик

Бұл американдық ситком

Енді жасандылықсыз - торғайларды зеңбірекпен атасыз, шашыңызды жұлып аласыз

Біз ақылды болып, дарттар лақтырамыз

Дұрыс: таз адамдардың шаштары үшкір болады

Бірақ бізде болат жүйке бар

Ендеше, бұл біздің кішігірім жорықымыздың соңы болар еді

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Мен Герберт сияқты жеңіл аяқты емеспін

Бірақ мені ренжітетін барлық нәрсеге ренжуге уақытым жоқ

Бізге түнде хабарласуларыңызға болады, әріптестер

Сағат 12:00 шамасында мен үшін

Барлық келеңсіздіктерге ренжіңіз

Сіз солай ойласаңыз да

Сен бізге ақымақ болып көрінгеніңді, өйткені сен қайғыдан жылайсың

Содан кейін қатты соққылардан кейін бірінші нөмірді таңдаңыз

«Пайдасы жоқ» - біз айтқымыз келеді

Егер сізді бірдеңе мазалайтын болса, біз сізге қуана-қуана құлақ түреміз - тыңдаңыз, тыңдаңыз!

Мәңгілікке немесе қалай қаласаңыз, сөз, сөз

Бізге түнде хабарласуларыңызға болады, әріптестер

Сағат 12:00 шамасында мен үшін

Барлық келеңсіздіктерге ренжіңіз

Сіз солай ойласаңыз да

Сен бізге ақымақ болып көрінгеніңді, өйткені сен қайғыдан жылайсың

Содан кейін қатты соққылардан кейін бірінші нөмірді таңдаңыз

«Пайдасы жоқ» - біз айтқымыз келеді

Егер сізді бірдеңе мазалайтын болса, біз сізге қуана-қуана құлақ түреміз - тыңдаңыз, тыңдаңыз!

Мәңгілікке немесе қалай қаласаңыз, сөз, сөз