Gaule - FÉFÉ

Je t’offre des roses,

Toi tu comptes les épines

T’as comme un a priori plutôt sévère

Plus fane mes roses

Et moins j’apprécie, si je t’aimais autant

Si je t’aimais autant

Je serais fou depuis le temps

Un coup c’est dit moi oui

Un coup c’est fou le camp

Quand j’ai besoin de parler

Toi tu n’entends que les cris

Moi j’ai besoin de prier

Mais je n’entends que tes critiques

Tu me reconnais en face

C’est ta moitié, ta partie, ton fiancé

Et nous de quelle équipe

Je sais pas pourquoi j’accepte

C’est toi qui mène la Barque

C’est moi qui rame sec

T’aimes pas ma coiffure, mes vêtements

Tu dis que j’assure seulement quand je t’imite bêtement.

On sait s’en foutre plein la gueule

Mais si l’on se foutait la Gaule

Je me serais barré, serais pas là

Ami ami de l’amour que je n’ai plus faire étalage

Et j’ai beau me moquer

C’est avec toi que je ris

T’as beau me provoquer

C’est encore toi que j'écris

Gaule à quand la fin du procès

On aurait pu se dire je t’aime pour commencer

Dépasser nos peurs, prouver qu’on est pas lâche

Trouver ce qui nous lie plutôt que ce qui nous arrache

On changera ni coiffure, ni vêtements

Si ça se trouve on assure comme on est bêtement

On sait s’en foutre plein la gueule

Mais si l’on se foutait la Gaule

Et j’oublierais tant d’autres avant moi

J’oublierais quand je suis moins populaire

J’oublierais toutes les crises d’antan

Toutes celles qui nous on fait reculer

Je t’offre des roses,

Toi tu comptes les épines

T’as comme un a priori plutôt sévère

Plus fane mes roses

Et moins j’apprécie

Si je t’aimais autant

Si je t’aimais autant.

Мен саған раушан гүлдерін ұсынамын,

Сіз тікенекті санайсыз

Сізде өте қатал болжам бар

Менің раушан гүлдерім солған сайын

Ал егер мен сені қатты жақсы көрсем, соғұрлым азырақ бағалаймын

Егер мен сені қатты жақсы көрсем

Мен қазірге дейін жынды болдым

Кенет ол маған иә дейді

Бір қарағанда лагерь ессіз

Мен сөйлесу керек кезде

Сіз тек жылауды естисіз

Маған дұға ету керек

Бірақ мен сіздің сыныңызды ғана естимін

Сіз мені жүзімнен танисыз

Бұл сенің жартың, сенің бөлшегің, күйеу жігітің

Ал біз қай командадан

Неге қабылдайтынымды білмеймін

Қайықты шақыратын сенсің

Қатар құрғаған менмін

Саған менің шаш үлгісім, киімім ұнамайды

Мен саған ақымақтықпен еліктегенде ғана дірілдеймін дейсің.

Біз ренжітуді білеміз

Бірақ егер біз Галлияға мән бермесек

Кетер едім, ол жерде болмас едім

Мен енді мақтанбайтын махаббат досым

Ал мен қанша күлсем де

Мен сенімен бірге күлемін

Мені қанша ашуландырсаң да

Жазып жатқаным тағы сенсің

Галлия сот процесі қашан бітеді

Бастау үшін біз сені сүйемін деп айта алар едік

Қорқынышымызды жеңіңіз, қорқақ емес екенімізді дәлелдеңіз

Бізді бөлетін нәрсені емес, бізді байланыстыратын нәрсені табыңыз

Біз шашымызды да, киімімізді де ауыстырмаймыз

Егер бұл орын алса, біз ақымақ екенімізді растаймыз

Біз ренжітуді білеміз

Бірақ егер біз Галлияға мән бермесек

Ал мен өзімнен бұрын қаншама адамды ұмытар едім

Мен азырақ танымал болған кезде ұмытамын

Мен кешегі барлық дағдарыстарды ұмытар едім

Бізді кері қайтарғандардың бәрі

Мен саған раушан гүлдерін ұсынамын,

Сіз тікенекті санайсыз

Сізде өте қатал болжам бар

Менің раушан гүлдерім солған сайын

Ал мен соғұрлым азырақ бағалаймын

Егер мен сені қатты жақсы көрсем

Егер мен сені қатты жақсы көрсем.