Төменде әннің мәтіні берілген Ailleurs , суретші - FÉFÉ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FÉFÉ
Cherche et goûte mon enfance
Ce lieu chargé des souhaits de ce monde
Celui dont parlent toutes les chansons sans jamais pouvoir m’en approcher
Il paraîtrait que la misère soleil se gère bien mieux que sous les halls
J’ai voyagé et je n’ai vu que des hommes
Qu’ici comme la vie se désole
Qu’on me dise
Qui sait ou se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait ou se trouve ailleurs
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Que les mirages enchantent quand on est largué je voudrais juste une pause
Une oasis où changer le quotidien comme l’impossible
On recherche le 7ième ciel artificiel du moment qu’on décolle
Mais plus on plane et moins c’est drôle
Derrière ces édens autant de jaunes
Qu’on me dise
Qui sait ou se trouve ailleurs?
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait ou se trouve ailleurs?
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Qui sait ou se trouve ailleurs?
J’ai dit
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait où se trouve ailleurs
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Combien de temps combien de temps oh oh
Avant de trouver enfin l’accord parfait
Si ailleurs était si proche oh oh oh oh
Verais-je ou chercherais-je encore
Qui sait?
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Qui sait où se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Peut être pas mieux
Qui sait
Mais peut être que le bonheur c’est de ne pas faire de manières
Qui sait où se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Peut être pas mieux
Qui sait
Mais peut être que le bonheur c’est de ne pas faire de manières
Балалық шағымды іздеп, дәмін тат
Бұл дүниенің тілектеріне толы жер
Барлық әндер туралы айтатын, бірақ мен оған ешқашан жақындай алмаймын
Күн қасіретін залдың астына қарағанда әлдеқайда жақсы басқаратын сияқты
Мен саяхаттадым және тек еркектерді көрдім
Бұл жерде өмір қаңырап тұр
Маған айтсын
Тағы қайда екенін кім білсін
Басқа жерде ол
Басқа жерде ол
Жақсырақ көрінеді
Тағы қайда екенін кім білсін
Бақыттың көптеген жолдары болмаған кезде
Бізді тастап кеткенде, бұл ғажайыптар мен демалғым келеді
Күнделікті мүмкін емес сияқты өзгертуге болатын оазис
Біз ұшатын сәтте 7-ші жасанды аспанды іздейміз
Бірақ біз неғұрлым жоғарырақ боламыз, соғұрлым аз көңілді боламыз
Бұл Эдендердің артында көптеген сарылар
Маған айтсын
Тағы қай жерде кім біледі?
Басқа жерде ол
Басқа жерде ол
Жақсырақ көрінеді
Тағы қай жерде кім біледі?
Бақыттың көптеген жолдары болмаған кезде
Тағы қай жерде кім біледі?
мен айттым
Басқа жерде ол
Басқа жерде ол
Жақсырақ көрінеді
Тағы қайда жатқанын кім білсін
Бақыттың көптеген жолдары болмаған кезде
Қанша уақытқа дейін ооо
Ақырында тамаша сәйкестікті табу алдында
Егер басқа жер соншалықты жақын болса, о-о-о-о
Көрер ме едім, қайта іздер ме едім
Кім біледі?
Ааа аааааааааааааааааааааа
Ой-ой-о-о-о-о-о
Тағы қайда жатқанын кім білсін
Басқа жерде ол
Басқа жерде ол
Мүмкін жақсы емес
Кім біледі
Бірақ бақыт әдептілік емес шығар
Тағы қайда жатқанын кім білсін
Басқа жерде ол
Басқа жерде ол
Мүмкін жақсы емес
Кім біледі
Бірақ бақыт әдептілік емес шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз