Lo Zingaro Felice - Fausto Leali, Alex Britti

Un uomo sui trent’anni come un sacco di altra gente

Basta poco per ferirlo o per lasciarlo indifferente

Una vita di avventure a rincorrere una meta

A bussare a un’altra porta per entrare in un’altra vita

Una macchina modesta che per lui sarà un gioiello

Poche sigarette in tasca e niente fiore nel suo occhiello

La sua timidezza a volte è l’arma sua migliore

Un sorriso per nascondersi e gli occhi per parlare

C'è uno zingaro felice che si sveglia ogni mattina

Con la voglia di partire e con la testa sulla luna

C'è uno zingaro nascosto dentro il cuore di ogni uomo

Quando molleresti tutto per andare via lontano

Così, come viene

Questo senso di voglia di libertà

Così, ci appartiene anche il tempo che tanto non tornerà

Così, che tutto il resto non c'è più

Oggi è un giorno nuovo dice la televisione

Il futuro è un mistero tranne qualche previsione

E se è vero che il passato fa lo scemo e s'è nascosto

Io lo cercherò per dirgli «sei passato troppo presto»

C'è uno zingaro felice dentro il cuore di ogni donna

Quando la natura esplode e ti chiameranno mamma

C'è uno zingaro nascosto dentro un cane senza razza

Se lo incontrerai per strada non negargli una carezza

Così, come viene

Tanto per dire che ho un amico in più

Così ci conviene

Per sopportare un boccone che non va giù

Così che tutto il resto non c'è più

(Grazie ad Agostino per le correzioni)

Жасы отыздан асқан ер адам көптеген адамдар сияқты

Оны ренжіту немесе бей-жай қалдыру үшін көп нәрсе қажет емес

Мақсатқа жету жолындағы шытырман оқиғаларға толы өмір

Басқа өмірге кіру үшін басқа есікті қағу

Ол үшін асыл тас болатын қарапайым көлік

Қалтасында аздаған темекі, түйме тесігінде гүл жоқ

Оның ұялшақтығы кейде оның ең жақсы қаруы болып табылады

Жасыратын күлкі, сөйлейтін көз

Күнде таңертең оянатын бақытты сыған бар

Кетсем деген ниетпен және айға басын салып

Әр адамның жүрегінде сыған бар

Қашан алысқа бару үшін бәрінен бас тартасың

Сонымен, ол қалай келеді

Бұл еркіндікке деген ұмтылыс сезімі

Ендеше, қайта оралмайтын уақыт бізге де тиесілі

Осылайша, қалғанының бәрі жойылды

Бүгін жаңа күн, дейді теледидар

Кейбір болжамдарды қоспағанда, болашақ жұмбақ

Ал өткен ақымақ ойнап, өзін жасырғаны рас болса

Мен оған «сен тым ерте өттің» деп айту үшін іздеймін.

Әрбір әйелдің жүрегінде бақытты сыған бар

Табиғат жарылып, сізді ана деп атайтын кезде

Тұқымсыз иттің ішінде сыған тығылып отыр

Көшеде кездессең еркелеуден бас тартпа

Сонымен, ол қалай келеді

Менің қосымша досым бар екенін айтайын

Сондықтан бізге жарасады

Төменге түспейтін тістеуге шыдау

Осылайша, қалғанының бәрі жойылды

(Августинге түзетулер үшін рахмет)