Төменде әннің мәтіні берілген Ave Maria no morro , суретші - Fausto Leali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fausto Leali
C'è lassù tra i boschi
Un minuscolo paese
Così bello che nel mondo non ce n'è.
Vive felice
Come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città.
Ma nel tramonto
L’arcobaleno
S’accende in ciel
E nell’aria sembra udir
Che una campana suoni lassù.
L’ora fatata
Della preghiera
Che vien dal bosco
Io la conosco…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Ave Maria…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Жоғарыда орманда бар
Кішкентай ел
Дүниеде жоқ әдемі.
Ол бақытты өмір сүреді
Сиқырлағандай
Қандай экстаз
Оның қоңырау мұнарасы жоқ
Үлкен қаладағыдай.
Бірақ күн батқанда
Кемпірқосақ
Аспанда жарқырайды
Ал ауада ол естілетін сияқты
Сол жерде қоңырау соғылсын.
Ертегі сағаты
Намаздан
Бұл орманнан келеді
Мен оны білемін...
Ол аспаннан түседі
Омар сияқты
Гармония - Сәлем Мэри ...
Аве Мария…
Аве Мария…
Күн өлгенде...
Махаббат әнін айт...
Аве Мария…
Ол аспаннан түседі
Омар сияқты
Гармония - Сәлем Мэри ...
Аве Мария…
Аве Мария…
Күн өлгенде...
Махаббат әнін айт...
Аве Мария…
Аве Мария…
(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз