Төменде әннің мәтіні берілген Mi manchi , суретші - Fausto Leali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fausto Leali
Mi manchi
Quando il sole da la mano all’orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va piu via
Come l’ombra di qualcosa
ancora mia.
Mi manchi
Nei tuoi sguardi
E in quell sorriso un piu incosciente
Nelle scuse di quei tuoi probabilmente
Sei quell nodo in gola
che non scende giu
E tu e tu Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene
ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l’anima
Mi manchi e potrei
Cercarmi un’altra donna
ma m’ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Ora che io posso darti un piu di piu
E tu e tu Mi manchi e potrei
Cercarmi un’altra donna
ma m’ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Мен сені сағындым
Күн көкжиекті тербеткенде
Қараңғы шуды өшіргенде
адамдардың
Шаршағандықтан ол емес
кетеді
Бір нәрсенің көлеңкесі сияқты
әлі менікі.
Мен сені сағындым
Сіздің түріңізде
Және бұл күлімде одан да бейсаналық
Сіздердің кешірім сұрауларыңыз бойынша
Сен тамағыңдағы түйір екенсің
бұл төмендемейді
Ал сен және сен мен сені сағындым
Мен өзімді жақсымын деп көрсете аламын
бірақ мен сені сағындым
Енді мен бұл нені білдіретінін түсіндім
Ұйықтар алдында жаныңда болу
Жалаң аяқ жүргенде
жанның ішінде
Мен сені сағындым және мүмкін
Мен үшін басқа әйел ізде
бірақ мені алда
Сен менің шексіз өкінішімсің
Таңертеңгі салқын
Айналама қарасам
Ал мен сені сағынғанымды сеземін
Енді мен сізге тағы біреуін бере аламын
Ал сен де, мен де сені сағынамын, мүмкін
Мен үшін басқа әйел ізде
бірақ мені алда
Сен менің шексіз өкінішімсің
Таңертеңгі салқын
Айналама қарасам
Ал мен сені сағынғанымды сеземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз