
Төменде әннің мәтіні берілген Mes regrets , суретші - Fanny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fanny
Certains te diront que je suis intéressé
D’autre ont dû te dire que je n'étais pas à fréquenter
Beaucoup pense que je suis la femme d’une soirée
Rien de cla m’effraie mais désormais je veux changer
Pour effacer les erreurs du passé
Je m’en irais là bas la la la la bas
Pour oublier ces hommes qui mon tant blessée
Je m’en irais la bas la la la la la bas
En quête de l’amour parfait
Je m' suis égarée
Malgré le mal qu’ont m’as fait
J'éprouverais de l’espérer
Je trouverais l’amour
C'était surement pas mon tour
Mais je reste sur qu’un jour
Je trouverais le vrai bonheur simplement pour me faire oublier
Trop souvent je me suis laisser piégé
Les hommes mon manipulé
Ah ah ah j’en ai pleuré
Trop souvent des hommes marier j’ai aimer
Des ménages j’en ai briser
Ah ah ah désolé
L’horizon devant moi
Je ne désespère pas
Le bonheur j’y ai droit et je me bat pour sa
Plus question de passion ou de douce attention
Je veux des sentiment plus des boniments
Trop souvent je me suis laisser piégé
Les hommes m’ont manipulé
Ah ah ah j’en ai pleuré
Trop souvent des hommes marier j’ai aimer
Des ménages j’en ai briser
Ah ah ah désolé
Trop souvent je me suis laisser piégé
Les hommes mon manipulé
Ah ah ah j’en ai pleuré
(Merci à juju93 pour cettes paroles)
Кейбіреулер маған қызығатынымды айтады
Басқалар саған менің кездеспейтінімді айтқан болуы керек
Көп адамдар мені түннің қызы деп ойлайды
Мені ештеңе қорқытпайды, бірақ қазір өзгергім келеді
Өткен қателіктерді жою үшін
Мен онда ла ла ла ла барамын
Мені қатты ренжіткен осы адамдарды ұмыту үшін
Мен ол жерге барамын.
Мінсіз махаббатты іздеуде
мен адасып қалдым
Маған тигізген зиянына қарамастан
Мен үміттенуге тырысар едім
Мен махаббатты табар едім
Бұл сөзсіз менің кезегім емес еді
Бірақ мен бір күні сенімдімін
Мен өзімді ұмыту үшін ғана шынайы бақыт табатын едім
Мен жиі тұзаққа түсіп қалдым
Ер адамдар мені манипуляциялады
Ааа мен жыладым
Мен жақсы көретін ер адамдар жиі үйленеді
Мен бұзған жұптар
ааа аа кешір
Менің алдымда көкжиек
Үміт үзбеймін
Бақыт - менің құқығым және мен ол үшін күресемін
Енді құмарлық немесе тәтті назар жоқ
Мен сезімдердің көбірек сатылымын қалаймын
Мен жиі тұзаққа түсіп қалдым
Ер адамдар мені басқарды
Ааа мен жыладым
Мен жақсы көретін ер адамдар жиі үйленеді
Мен бұзған жұптар
ааа аа кешір
Мен жиі тұзаққа түсіп қалдым
Ер адамдар мені манипуляциялады
Ааа мен жыладым
(Осы сөздер үшін juju93-ке рахмет)
Fanny • 2002
Fanny, Kamnouze • 2012
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Fanny • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз