Place in the Country - Fanny
С переводом

Place in the Country - Fanny

Альбом
First Time In A Long Time: The Reprise Recordings
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214020

Төменде әннің мәтіні берілген Place in the Country , суретші - Fanny аудармасымен

Ән мәтіні Place in the Country "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Place in the Country

Fanny

Оригинальный текст

Standing on a hilltop, wishing on a quick star

Enemies all around me

Got to make a rest stop, wonder where my friends are

It’s about time they found me

I’m caught in the middle of a shooting war

And I can’t ever gather what I’m fighting for

And I hate to imagine what they’ve got in store

Somebody put the heat on me

Who could it be?

Stranded by the seaside, waiting out the high tide

Taking a short vacation

Wading through the hot crowd, laughing at 'em out loud

Crying in desperation

I’m caught in the current and I’m going down

And I ain’t got a will and I’m about to drown

And I hope they can forward all my bag to town

Somebody’s out to blow my mind

They’re doing fine

All I need is some time to myself

And a place in the country

Waiting by the highway, people going my way

Making like they ignore me

Running from the rat race, smiling with a false face

Searching the road before me

I’m hot on the trail of something I can’t find

And I can’t pay my ticket and I’m running blind

And I think I discovered I’ve been left behind

Somebody wants to use my name

It’s a shame — ain’t it a shame

All I need is some time to escape

And a place in the country

Перевод песни

Тез жұлдызды тілек тілей отырып, төбеде тұру

Менің айналамдағы жаулар

Демалу керек болды, менің достарымның қай                                                          

Олардың мені тапқан уақыты келді

Мен атыс соғысының ортасында ұстадым

Мен күресіп жатқан нәрсені ешқашан жинай алмаймын

Мен олардың дүкенде не барын елестетуді жек көремін

Біреу маған жылу берді

Бұл кім болуы мүмкін?

Теңіз жағасында                            

Қысқа демалыс

Ыстық топтың арасынан өтіп, оларға дауыстап күледі

Үмітсіз жылау

Мен ағысқа түсіп, төмен түсіп жатырмын

Менде ерік жоқ, мен суға батып кете жаздадым

Олар менің барлық сөмкемді қалаға жібере алады деп үміттенемін

Біреу менің ойыма соққы беру

Олар жақсы жұмыс істейді

Маған бәрі керек

Елдегі орын

Магистральда күтіп тұр, адамдар менің жолыммен бара жатыр

Мені елемейтіндей ету

Егеуқұйрықтар жарысынан жүгіру, жалған жүзбен күлімдеу

Менің алдымда жол іздеу

Мен таба алмайтын нәрсенің ізіне түсемін

Мен билетімді төлей алмаймын және соқыр болып жүрмін

Мен өзімнің артта қалғанымды білдім деп ойлаймын

Біреу менің атымды пайдаланғысы келеді

Бұл ұят - ұят емес

Маған керек нәрсе - қашу үшін біраз уақыт

Елдегі орын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз