A Person Like You - Fanny

You ain’t the kind of friend

I’d like to take home to my mother

She wouldn’t understand

Someone I could love like a brother

And me, I must admit

You are not like any other

Yeah, I have never known a person like you

When I come home at night

You’re always there waitin' for me

Climb in, turn out the lights

And tell me a bedtime story

And me, I feel so right

I know I don’t have to worry

It comes easy with a person like you

My folks say they’re doubting your intention

You don’t live according to convention

That’s all right, I can make it with a friend like you

My folks say I’ve lost my inhibition

We’re not in the usual position

That’s all right, I can take it with a friend like you

True, I don’t understand

What comes as your motivation

But when you take my hand

We make a good combination

And if the laughter’s canned

I won’t complain to the station

I can take it from a person like you

You’re not the kind of friend

I’d like to take home to my mother

She wouldn’t understand

Someone I could love like a brother

And me, I must admit

You are not like any other

Yeah, I have never known a person like you

I have never known a person like you

So true

Сіз мұндай дос емессіз

Мен анамға үйге алғым келеді

Ол түсінбес еді

Мен ағамдай жақсы көретін адам

Ал мен, мойындауым керек

Сіз ешкімге ұқсамайсыз

Ия, мен сіз сияқты адамды ешқашан білмедім

Үйге түнде келгенде

Сіз әрқашан сондасыз мені күтесіз

Ішке көтеріліңіз, шамдарды сөндіріңіз

Маған ұйқы туралы айтып беріңіз

Ал мен, өзімді өте дұрыс сезінемін

Мен уайымдаудың қажеті жоқ екенін білемін

Сіз сияқты адамға оңай болады

Менің адамдарым сіздің ниетіңізге күмәнданатынын айтады

Сіз конвенцияға сәйкес өмір сүрмейсіз

Жарайды, мен сен сияқты доспен жүре аламын

Менің адамдар    кеңейту  жоғалдым    дейді

Біз әдеттегідей жағдайда емеспіз

Мұның бәрі дұрыс, мен оны сіз сияқты досыңызбен ала аламын

Рас, түсінбеймін

Мотивацияңыз қандай болады

Бірақ сен менің қолымды алған кезде

Біз жақсы комбинация жасаймыз

Ал егер күлкі дайын болса

Мен станцияға шағымданбаймын

Мен оны сен сияқты адамнан аламын

Сіз мұндай дос емессіз

Мен анамға үйге алғым келеді

Ол түсінбес еді

Мен ағамдай жақсы көретін адам

Ал мен, мойындауым керек

Сіз ешкімге ұқсамайсыз

Ия, мен сіз сияқты адамды ешқашан білмедім

Мен сіз сияқты адамды ешқашан білмедім

Шын