Ain't That Peculiar - Fanny

You do me wrong but still

I’m crazy about you

Stay away too long

And I can’t do without you

Every chance you get

You seem to hurt me

More and more

But each hurt makes my love

Much stronger than before

I know that flowers

Grow with the rain

But how can love

Grow with the pain

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar

You tell me lies that

Should be obvious to me

But I’m so much

In love with you, baby

That I don’t want to see

That the things you do and say

Are designed to make me blue

Now, it’s a doggone shame

My love for you makes

All your lies seem true

Now, if the truth

Makes love last longer

Why do lies make

My love stronger

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar

You do me wrong but still

I’m crazy about you

Stay away too long

And I can’t do without you

Every chance you get

You seem to hurt me

More and more

But each hurt makes my love

Much stronger than before

I know that flowers

Grow with the rain

But how can love

Grow with the pain

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar

Ain’t that peculiar…

Сіз мені қателесесіз, бірақ бәрібір

Мен саған жындымын

Тым ұзақ болыңыз

Ал мен сенсіз  істей алмаймын

Сізге кез келген мүмкіндік

Сіз мені ренжіткен сияқтысыз

Барған сайын

Бірақ әрбір реніш менің махаббатымды                 

Бұрынғыдан әлдеқайда күшті

Мен бұл гүлдерді білемін

Жаңбырмен бірге өсіңіз

Бірақ қалай сүюге болады

Ауырсынумен өсіңіз

Бұл біртүрлі емес пе

Бұл біртүрлі емес пе

Сіз маған өтірік айтасыз

Маған айқын болуы керек

Бірақ мен өте

Саған ғашықпын, балақай

Менің көргім келмейтін 

Бұл сіз жасайтын және айтатын нәрселер

Мені көгілдір ету үшін жасалған

Енді бұл ұят

Саған деген махаббатым

Өтірігіңнің бәрі рас сияқты

Енді шындық болса

Махаббатты ұзағырақ етеді

Неліктен өтірік жасайды?

Менің махаббатым күштірек

Бұл біртүрлі емес пе

Бұл біртүрлі емес пе

Сіз мені қателесесіз, бірақ бәрібір

Мен саған жындымын

Тым ұзақ болыңыз

Ал мен сенсіз  істей алмаймын

Сізге кез келген мүмкіндік

Сіз мені ренжіткен сияқтысыз

Барған сайын

Бірақ әрбір реніш менің махаббатымды                 

Бұрынғыдан әлдеқайда күшті

Мен бұл гүлдерді білемін

Жаңбырмен бірге өсіңіз

Бірақ қалай сүюге болады

Ауырсынумен өсіңіз

Бұл біртүрлі емес пе

Бұл біртүрлі емес пе

Бұл біртүрлі емес пе

Бұл біртүрлі емес пе

Бұл біртүрлі емес пе

Біртүрлі емес пе...