Faculty Quadrille - The Original Broadway Cast of School of Rock, Andrew Lloyd Webber

Here at Horace Green, our purpose is to gleam good test results,

From Pre-Adults.

Making sure each child is,

drilled, ringed and filed by score.

(spoken) Oh Good Morning All.

Hence, one would expect our garishly bedect, new substitute.

To Fall Asuit.

Schneebly, though, comes in and discipline goes out the door.

(spoken) Brownie?

Here at Horace Green, there’s stolen glances,

Playful Whispers,

Giggling in the gym.

What it all can mean is quite confounding,

Still one thing’s clear!

It comes from him.

Have you seen that psychadelic van that he’s got?

Locked in the lot

Parked in my spot.

And that naked lady painted right on the rear.

What about those sloppy looking outfits he’s had?

Stripes mixed with plaid,

all smelling bad.

Rather like petulie,

dirty sweat socks, and beer.

Don’t forget his cocky, over-confident air,

Grease in his hair,

Stains everywhere!

And that awful lingo far to crude to discuss,

Plus the endless music coming right through his door,

Hard to ignore!

And Furthermore,

Worst of all, the children all like him more than us,

Here at Horace Green,

we groom achievers,

keep them focused.

Mininimize their quirks

Schneebly hits the scene: they smile, laugh, beam,

Who knows what he does but God it works!

Here at Horace Green (Here at Horace Green)

Here at Horace Green, we have a system

which we keep to,

as we’re told we should.

Think what it would mean to do things his way!

Maybe we too, could do some good.

Maybe we too could do some good.

Horace Green-де біздің мақсатымыз жақсы сынақ нәтижелерін жарқырату,

Ересектерге дейінгілерден.

Әрбір баланың болуын қамтамасыз ету,

бұрғыланған, сақиналанған және ұпайлар бойынша файлданған.

(сөйлейді) О Бәріне қайырлы таң.

Демек, біздің ғажайып төсегімізді, жаңа алмастырушыны күтуге болады.

 Асуитке .

Шнибли ішке кіріп, тәртіп есіктен шығып кетеді.

(сөйледі) Брауни?

Горас Гринде ұрланған көзқарастар бар,

Ойын сыбырлар,

Жаттығу залында күлу.

Мұның бәрі айта алатын нәрсе - бұл өте ыңғайсыз,

Әлі бір нәрсе анық!

Ол одан шыққан.

Сіз ондағы психикалық фургонды көрдіңіз бе?

Лотте құлыпталған

Менің орныма тұрақ  тұрғызылды.

Ал әлгі жалаңаш ханым артқы жағына сурет салған.

Оның сыпайы көрінетін киімдері ше?

Пладпен аралас жолақтар,

бәрі жағымсыз иіс.

Петулия сияқты,

лас тер шұлық, сыра.

Оның ұялшақ, тым сенімді ауасын ұмытпаңыз,

Шашына май жағып,

Барлық жерде дақтар!

Және бұл қорқынышты линго, талқылауға шықты,

Оның есігінен келетін шексіз музыка,

Елемеу  қиын!

Және бұдан басқа,

Ең сорақысы, балалардың бәрі оны бізден де жақсы көреді,

Мұнда Хорас Грин,

біз жетістікке жеткендерді дайындаймыз,

оларды шоғырландырыңыз.

Олардың қиялдарын азайтыңыз

Шнебли сахнаға түседі: олар күледі, күледі, жарқырайды,

Оның не істейтінін кім біледі, бірақ Құдай жұмыс істейді!

Мұнда Хорас Гринде (Осында Хорас Гринде)

Міне, Гораце жасыл, бізде жүйе бар

біз сақтаймыз,

бізге айту керек дегендей.

Өзінің қалауымен әрекет ету нені білдіретінін ойлап көріңіз!

Мүмкін біз де жақсылық жасай алармыз.

Мүмкін біз де жақсылық жасай аламыз.