Pedaço de Paz - Fabio Brazza, Srta. Paola

Faça desse mundo seu jardim

Todo coração é, lá no fundo, um latifúndio

Quantas dessas dores serão flores lá no fim

Enterrei meus sonhos mais fecundos

Mas eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Cuidado com o que dizes, os Deuses formam frases

Às vezes geram crises, acontece, são fases

Algumas mais fugazes, outras mais felizes

Cometemos deslizes, sentimos incapazes

Mas fazemos as pazes, regamos as raízes

E, na força de Ísis, construímos oásis

Descartamos os ases, os Deuses são juízes

Apontam diretrizes, não admitem «quases»

Ainda somos crianças fazendo estripulias

Vivendo de utopias, plantando esperanças

A vida é uma viagem

E quem se perde olhando pra chegada

Nunca desfruta da paisagem

Na trilha da estiagem

A diferença entre os que falam e os que agem, coragem

Abdiquei da minha lucidez

E, se eu não fosse um pouco louco, eu ficaria louco de uma vez

Faça desse mundo seu jardim

Todo coração é, lá no fundo, um latifúndio

Quantas dessas dores serão flores lá no fim

Enterrei meus sonhos mais fecundos

Mas eu só quero um pedaço de paz

Eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Eu só quero um pedaço de paz

Mas eu só quero um pedaço de paz

Na madrugada fria caminhando pela city, nos breus

A noite inspira poesia, eu faço um feat com Deus

Penso numa rima, ele completa

Às vezes tenho a impressão que

Ele tá aqui de calça larga e aba reta

Poeta, «I see the signs»

Deus não escreve por linhas tortas, escreve com punchlines

Metáforas in rhymes, até em braile ele rima

E eu me pergunto

A vida tá escrita ou é ele fazendo freestyle lá em cima?

O futuro me assombra

O futuro é que nem minha sombra

Por mais que eu tente, ele tá sempre um passo à frente

Na próxima esquina, ele me tromba

Já disse um amigo: «não mexa com o futuro

Pois quando ele acordar, quem vai dormir é seu presente»

E eu aprendi que a jornada é feita sozinha

E que no fim das contas a responsa é só minha

E cada verso que eu rabisco é minha vida em risco

Por isso que eu não desperdiço uma só linha, uma só linha

A vida tá escrita ou é ele fazendo freestyle lá em cima?

Faça desse mundo seu jardim

Бұл әлемді өз бағыңызға айналдырыңыз

Әрбір жүрек түбінде латифундий болып табылады

Осы азаптың қаншасы гүл болады соңында

Мен ең жемісті армандарымды көмдім

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Айтқаныңызға абай болыңыз, құдайлар сөйлем құрайды

Кейде олар дағдарыстарды тудырады, болады, олар фазалар

Кейбіреулері өткінші, біреулері бақыттырақ

Біз қателесеміз, өзімізді қабілетсіз сезінеміз

Бірақ татуласамыз, тамырды суарамыз

Және Исистің күшімен біз оазистерді саламыз

Біз эйстерді тастаймыз, құдайлар - төрешілер

Олар нұсқауларды көрсетеді, «дерлік» деп мойындамайды

Біз әлі трюк ойнайтын балалармыз

Утопияда өмір сүру, үміт қондыру

Өмір - бұл саяхат

Келгенге қарап адасып жүргендер

Ешқашан пейзаждан ләззат алмаңыз

Құрғақшылықтың ізінде

Сөйлейтін мен әрекет ететіннің айырмашылығы, батылдық

Мен түсініктілігімнен бас тарттым

Ал, егер мен сәл ессіз болмасам, бірден жынды болар едім

Бұл әлемді өз бағыңызға айналдырыңыз

Әрбір жүрек түбінде латифундий болып табылады

Осы азаптың қаншасы гүл болады соңында

Мен ең жемісті армандарымды көмдім

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Мен жай ғана тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Мен жай ғана тыныштықты қалаймын

Бірақ мен тыныштықты қалаймын

Таңертең салқын уақытта қаланы аралап, бруста

Өлеңге шабыттандырады түн, Тәңірмен ерлік жасаймын

Мен рифма туралы ойлаймын, ол аяқтайды

Кейде менде сондай әсер болады

Ол мұнда кең шалбар және тік жиек киген

Ақын, «Мен белгілерді көремін»

Құдай қисық сызықпен жазбайды, перфоратормен жазады

Римдерде метафоралар, тіпті брайльде ол рифмаланады

Ал мен таң қалдым

Өмір жазылған ба, әлде ол фристайлмен айналыса ма?

Мені болашақ күтіп тұр

Болашақ менің көлеңкем сияқты

Қанша тырыссам да, ол әрқашан бір қадам алда

Келесі бұрышта ол мені соқтығысты

Бірде досым: «Болашақпен араласпа

Өйткені ол оянғанда, кім ұйықтайды - оның сыйы»

Мен саяхаттың жалғыз болатынын білдім

Ақырында, жауап менікі

Мен жазған әрбір тармақ менің өміріме қауіп төндіреді

Сондықтан бір жолды, бір жолды босқа өткізбеймін

Өмір жазылған ба, әлде ол фристайлмен айналыса ма?

Бұл әлемді өз бағыңызға айналдырыңыз