História de Cinema - Fabio Brazza, Hellen Lyu

História de cinema, pegada hollywoodiana

Uma comédia com drama, pro hall da calçada da fama

Nem Jorge amado imaginaria essa trama

Até a cigana se engana, né não?

Ao som de Farside, de pique Bonnie and Clyde

Nem plebeia nem plebeu, Romeu ou Julieta

Era eu de jaqueta e camisa formal

Era ela de bombeta e um decote sensual

Ela toda de preta e eu de roupa clara

Eu careta e ela já tinha enchido a cara

Umas quatro se pah, a saideira

Acho que sábado, mas ela jura que era sexta feira

Um olhar, um lampejo, um cortejo com cautela

Um desejo, um ensejo e um beijo na boca dela

Uma brecha, uma flecha, um desfecho de novela

A porta fecha, aham, só eu e ela

Eu e ela, história de novela, difícil de explicar

Eu e ela, no quarto a luz de vela, deixa eu te amar

Eu e ela, abre a janela, noite de luar

Eu e ela, olha onde foi parar

Eu tava na dela, mas logo notei

Que a gente não era assim, como imaginei

Eu todo certinho, ela toda sacana

Eu são paulino roxo e ela corintiana

Ela curtia o Big, o Bob e o Jimmy

Eu gostava do Chico, do Criolo e do Caymmi

Ela era do agita Baile, eu de Gil e Caetano

Eu queria ser Pasquale, ela falava que nem mano

A mesma idade só que outro caminho

Eu fazia faculdade ela ainda tava no cursinho

Eu queria descansar ela queria ir pra balada

Eu dormia cedinho e ela só de madrugada

Próxima cena claquete, sai da minha frente some

Bateu a porta e me xingou de tudo quanto é nome

Chegou até jurar que era o fim

Pera lá, mas eu e ela não pode acabar assim

Eu e ela, chutou minha canela, quebrou meu celular

Eu e ela, bateu panela, e me mandou vazar

Eu e ela, olha onde foi parar, eu e ela

Dois anos depois após o término de tudo

Lá estava ela naquele mesmo lugar

Tão bela como sempre, sempre como ela só

Ela e eu, eu e ela não podia ser melhor

Ó, sabe quando o tempo para e o coração dispara

E você fica mudo

Ai cê pensa, que mesmo as diferenças sendo imensas

Se há amor não há quem vença pois ele compensa tudo

Agora estamos sós, agora somos nós

Queimando em fogo baixo, debaixo dos lençóis

Minha boca em ti passeia, o coração borbulha

Na cama incendeia chega até sair fagulha

Na agulha, Cassiano faz a trilha sonora

Agora minha mãe te chama de nora

Nosso amor impressiona mais que quadros de Portinari

Eu e ela, ela e eu até que a morte nos separe

Eu e ela, minha Cinderela, aquela que me faz sonhar

Eu e ela, um pedaço da minha costela, o meu perfeito par

Eu e ela, na capela, indo pro altar

Eu e ela, olha onde foi parar

Кино тарихы, Голливуд ізі

Даңқ аллеясына арналған драмалық комедия

Бұл сюжетті тіпті Хорхе жақсы көретін де елестете алмайды

Тіпті сығандар да қателеседі, солай ма?

Фарсайд дыбысына Бонни мен Клайдты депайк

Не қарапайым, не қарапайым, Ромео немесе Джульетта

Бұл күрте мен ресми көйлек киген мен едім

Бұл оның помпасы және сезімтал декорациясы бар еді

Оның бәрі қара, ал мен жеңіл киім киемін

Мен жымидым, ол бетін толтырып қойған

Шамамен төрт се пах, сайдейра

Мен сенбі деп ойлаймын, бірақ ол жұма деп ант етеді

Қарау, жарқырау, сақтық шеру

Тілек, тілек және аузынан сүйіп

Бұзылу, жебе,  роман соңы

Есік жабылады, мен және ол

Мен және ол, сериал оқиғасы, түсіндіру қиын

Мен және ол, шам жанып тұрған бөлмеде, сені жақсы көруге рұқсат етіңіз

Мен және ол, терезені аш, айлы түн

Мен және ол, оның қай жерде аяқталғанын қараңыз

Мен оған ұнадым, бірақ кейін байқадым

Мен ойлағандай біз ондай емес едік

Мен жақсы, ол жалқау

Мен күлгін паулиномын, ал ол коринфтік

Оған Биг, Боб және Джимми ұнады

Маған Чико, Криоло және Кеймми ұнады

Ол агита Бейледен болатын, мен Гил мен Каэтанодан болатынмын

Мен Паскуал болғым келді, деді ол ағасы сияқты

Бір жаста, бірақ басқа жолмен

Мен колледжде болдым, ол әлі дайындық курсында болды

Мен демалғым келді, ол клубқа барғысы келді

Мен ерте ұйықтадым, ал ол тек ерте тұрды

Келесі көрініс Клейпер, менің көз алдымнан кет, жоғал

Ол есікті қағып, маған барлық есімдерді айтып балағаттады

Ол тіпті ақыры деп ант етті

Сәл күте тұрыңыз, бірақ мен   ол бұлай болуы мүмкін емес

Мен және ол менің жіліншігімді теуіп, ұялы телефонымды сындырдық

Мен және ол табаны соғып, маған ағып кетуді айтты

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                          ...

Барлығы аяқталғаннан кейін екі жылдан кейін

Міне, ол дәл сол жерде болды

Бұрынғыдай әдемі, жалғыз өзі сияқты

Ол және мен, мен және ол жақсырақ болуы мүмкін емес еді

Уақыт тоқтап    жүрек соғатын   білесің

Ал сен үндемейсің

Сонда сіз айырмашылықтар орасан зор болса да деп ойлайсыз

Махаббат болса, жеңетін ешкім жоқ, өйткені ол бәрін толтырады

Енді біз жалғызбыз, енді өзіміз

Төмен отта, жайма астында жану

Саған аузым                                                                       |

Төсекте ол ұшқын шыққанша өртенеді

Кассиано инемен саундтрек жасайды

Енді анам сені келін дейді

Біздің махаббатымыз Портинаридің суреттеріне қарағанда көбірек әсер қалдырады

Мен және ол, ол және мен өлгенше бізді ажыратады

Мен және ол, менің Золушкам, мені армандайтын адам

Мен және ол, қабырғамның бір бөлігі, менің тамаша сәйкестігім

Мен және ол шіркеуде, құрбандық үстеліне барамыз

Мен және ол, оның қай жерде аяқталғанын қараңыз