De Volta Para o Futuro - Fabio Brazza, Isadora Morais

Eram lá pelos anos 3000

E o mundo era mais ou menos aquilo que Nostradamus previu

O ser humano frio, num andar robótico

Um olhar vazio, um mundo caótico

E a gente assim como se tivesse tudo ótimo

Cada vez mais próximo do fim e mais distante do próximo

Na era da cibernética

A tristeza era uma doença e a alegria era uma droga sintética

Eu vi a manipulação genética

Definir antes de nascer, o nosso ser, e nossa estética

Humanidade cética, desafiando a ética

Como se não passássemos, de uma mera formula aritmética

Eu vi, religiões criando pânico, rituais satânicos

A criação de outros estados islâmicos

Homens mecânicos, com chips em seus abdomens

Até pareciam, mas não agiam como homens

Vi carros voadores guiados por GPSs

A extinção de milhares de outras espécies

Vi cidades sendo engolidas pelos mares

Com o desaparecimento das calotas polares

Vi guerras sendo travadas por todos lugares

Vi a criação de novas armas nucleares

Vi o fim da Amazônia, o Brasil virar colônia

O planeta terra era a própria Babilônia

Quanto tempo mais, até perceber

E se alguém pudesse me ouvir

Se eles pudessem ver o que eu vi

Será que assim eles iriam entender

O sonho da conquista do espaço perdeu a graça

Conquistamos outros planetas, escravizamos outras raças

Eu vi câmeras até no céu

O verdadeiro Big Brother, como descrito por George Orwell

As crianças já não aprendiam mais nomes como Hamlet

Eram ensinadas por smarthphones e tablets

Não existiam mais poesias ou livros

E a vida social, foi substituída por aplicativos

Seguimos a natureza fria da profecia maquiavélica

E a maior indústria do mundo, continuava sendo a bélica

Ah quanta arrogância

Em nome do progresso assassinamos Deus, com a faca afiada da ganancia

Então me diga, quem nos guia o amor ou o ego?

A placa que dizia siga?

Ou a gente que estava cego

Perdemos a essência daquilo que nos faz humanos

O dinheiro e a tecnologia nos tornou insanos

Quando foi que a gente perdeu as rédeas do mundo

Como a gente pôde, deixar esse buraco ficar tão fundo

Como?

podem chamar isso de evolução

Se os prédios crescem… mas o amor não

Meu Deus eu imploro

Se isso for o futuro então nos jogue logo um meteoro

Pra acabar com esse sofrimento, pois tenho o mau pressentimento

Que isso não foi um sonho, mas uma viagem pelo tempo!

Quanto tempo mais, até perceber

E se alguém pudesse me ouvir

Se eles pudessem ver o que eu vi

Será que assim eles iriam entender

Олар 3000 жылдары сонда болды

Әлем Нострадамус болжағандай болды

Робот еденде суық адам

Бос көзқарас, бейберекет дүние

Біз бәрі тамаша болғандай

Соңына жақынырақ және жақынырақ және келесіден алысырақ

Кибернетика дәуірінде

Қайғы – ауру, қуаныш – синтетикалық есірткі

Мен генетикалық манипуляцияны көрдім

Біздің болмысымызды және эстетиканы анықтаңыз

Күмәншіл адамшылық, этикаға қарсылық

Біз жай арифметикалық формуладан басқа ештеңе болмағандай

Мен діндердің дүрбелең, шайтандық рәсімдерді тудырғанын көрдім

Басқа ислам мемлекеттерінің құрылуы

Механикалық ерлер, құрсағында чиптері бар

Олар тіпті қарады, бірақ олар еркек сияқты әрекет етпеді

GPS арқылы басқарылатын Vi ұшатын көліктер

Мыңдаған басқа түрлердің жойылып кетуі

Теңіздер жұтып жатқан көріністер

Полярлық мұздықтардың жойылуымен

Мен барлық жерде соғыс болып жатқанын көрдім

Мен жаңа ядролық қарудың жасалуын көрдім

Амазонканың соңы, Бразилияның колонияға айналғанын көрдім

Жер планетасының өзі Вавилон болатын

Сіз түсінгенше қанша уақыт

Мені біреу естісе ше?

Менің көргенімді олар көре алса

Олар түсінер ме еді?

Ғарышты бағындыру арманы өзінің рахатын жоғалтты

Біз басқа планеталарды жаулап алдық, басқа нәсілдерді құлдықта ұстадық

Мен аспанда да камераларды көрдім

Джордж Оруэлл сипаттаған нағыз Үлкен аға

Балалар Гамлет сияқты есімдерді үйренбеді

Оларды смартфондар мен планшеттер үйретті

Өлең де, кітаптар да қалмады

Әлеуметтік өмірді қолданбалар алмастырды

Біз макиавеллдік пайғамбарлықтың салқын сипатын ұстанамыз

Әлемдегі ең                         өнеркәсіп                        соғыс                өнеркәсіп                                өнеркәсіп          соғыс   болды

Недеген тәкаппарлық

Прогресс үшін біз Құдайды ашкөздіктің өткір пышағымен өлтіреміз

Айтыңызшы, бізді сүйіспеншілік немесе эго кім бағыттайды?

Келесі деген белгі?

Немесе соқыр адамдар

Бізді адам ететін нәрсенің мәнін жоғалттық

Ақша мен технология бізді ақылсыз етті

Дүние тізгінінен қашан айырылдық

Бұл шұңқырдың соншалықты терең болуына қалай жол береміз?

Қалай?

оны эволюция деп атауға болады

Ғимараттар өссе... бірақ махаббат өспейді

Құдайым өтінемін

Бұл болашақ болса, тез арада бізге метеор лақтырыңыз

Бұл азапты тоқтату үшін, өйткені менде жағымсыз сезім бар

Бұл арман емес, уақытқа саяхат!

Сіз түсінгенше қанша уақыт

Мені біреу естісе ше?

Менің көргенімді олар көре алса

Олар түсінер ме еді?